Re: [de-discuss] [Pootle-Uebersetzungen] Bitte mal meine Uebersetzungen pruefen

2011-11-01 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi nochmal, On Tue, Nov 01, 2011 at 09:56:46PM +0100, Jochen wrote: > Am 01.11.2011 17:58, schrieb Thomas Hackert: > >On Tue, Nov 01, 2011 at 04:26:06PM +0100, Jochen wrote: > >>Unter den genannten Links finde ich keine Übersetzungsvorschläge. > >K.A. ... Vielleicht noch jemand in der Zwischenzeit

Re: [de-discuss] [Pootle-Uebersetzungen] Bitte mal meine Uebersetzungen pruefen

2011-11-01 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 01.11.2011 17:58, schrieb Thomas Hackert: On Tue, Nov 01, 2011 at 04:26:06PM +0100, Jochen wrote: Unter den genannten Links finde ich keine Übersetzungsvorschläge. K.A. ... Vielleicht noch jemand in der Zwischenzeit da Vorschläge akzeptiert? Ich habe nach Deiner ersten Mail

Re: [de-discuss] [Pootle-Uebersetzungen] Bitte mal meine Uebersetzungen pruefen

2011-11-01 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Tue, Nov 01, 2011 at 04:26:06PM +0100, Jochen wrote: > Am 01.11.2011 16:22, schrieb Thomas Hackert: > >wäre noch mal jemand so nett meine Übersetzungen unter > >https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated > >und > >htt

Re: [de-discuss] [Pootle-Uebersetzungen] Bitte mal meine Uebersetzungen pruefen

2011-11-01 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 01.11.2011 16:22, schrieb Thomas Hackert: Hi zusammen, wäre noch mal jemand so nett meine Übersetzungen unter https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated und https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/tr

[de-discuss] [Pootle-Uebersetzungen] Bitte mal meine Uebersetzungen pruefen

2011-11-01 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi zusammen, wäre noch mal jemand so nett meine Übersetzungen unter https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated und https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated zu prüfen (und am B