Re: [de-discuss] [Übersetzung] Querverweise - Referenz

2014-09-02 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Am 01.09.2014 um 07:20 schrieb Christian Lohmaier: Hi *, Am 30.08.2014 07:47 schrieb "K-J LibreOffice" mailto:k...@libreoffice.org>>: > > Hallo zusammen, > ich sitze gerade über einer Übersetzung des Writer-Handbuchkapitels 13 "Arbeiten mit Globaldokumenten". > Jetzt meine Frage: > Wieso wi

Re: [de-discuss] [Übersetzung] Querverweise - Referenz

2014-08-31 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi *, Am 30.08.2014 07:47 schrieb "K-J LibreOffice" : > > Hallo zusammen, > ich sitze gerade über einer Übersetzung des Writer-Handbuchkapitels 13 "Arbeiten mit Globaldokumenten". > Jetzt meine Frage: > Wieso wird cross-references mit Querverweise, der Begriff References aber mit 'Referenzen' über

[de-discuss] [Übersetzung] Querverweise - Referenz

2014-08-29 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich sitze gerade über einer Übersetzung des Writer-Handbuchkapitels 13 "Arbeiten mit Globaldokumenten". Jetzt meine Frage: Wieso wird cross-references mit Querverweise, der Begriff References aber mit 'Referenzen' übersetzt? Bestes Beispiel ist der Dialog "Querverweise...". Wär