[Dhis2-users] Translation reset after night

Dear all, We are running a database on 2.29 build date 2018-09-24 03:24 and facing a strange behavior on translation of organisation unit and data elements. For example we want to update translation for an organisation unit. It's working fine, but after a night the old translation will be showed.

[Dhis2-users] Translation Problem with Event reports

Hello all! I have a translation issue using Event reports. All data elements and answer options are translated in French and I see them in French while selecting the dimensions in Event reports. However, once in the report itself (or on a dashboard) all data elements are displayed in English. E

Re: [Dhis2-users] Translation

Hi Lise, This was fixed sometime back. Is it only the data elements or the entire UI as well which is not translated? -- Abyot A. Gizaw. Senior Engineer, DHIS2 University of Oslo http://www.dhis2.org On Wed, Nov 30, 2016 at 9:26 AM, Antonia I-PRO wrote: > What is your DHIS2 version and build

Re: [Dhis2-users] Translation

What is your DHIS2 version and build number? We have had the same problem, but it was resolved after a bug fix we reported. Antonia Sent from mobile > Il giorno 30 nov 2016, alle ore 08:43, Knut Staring ha > scritto: > > (you can also try incognito mode, or a different browser) > >> On Wed

Re: [Dhis2-users] Translation

(you can also try incognito mode, or a different browser) On Wed, Nov 30, 2016 at 2:38 PM, Olav Poppe wrote: > And cleared browser cache, if you log in on from the same computer? > > Olav > > > > > 30. nov. 2016 kl. 07.54 skrev GROUT, Lise : > > Yes I did. The interface is correctly translated b

Re: [Dhis2-users] Translation

And cleared browser cache, if you log in on from the same computer? Olav > 30. nov. 2016 kl. 07.54 skrev GROUT, Lise : > > Yes I did. The interface is correctly translated but not our dataelements. > > Lise > > Sent from my iPhone > > On 30 Nov 2016, at 03:44, Knut Staring

Re: [Dhis2-users] Translation

Yes I did. The interface is correctly translated but not our dataelements. Lise Sent from my iPhone On 30 Nov 2016, at 03:44, Knut Staring wrote: Hi Lise, I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language? Knut On Wed, Nov 30, 2016 at

Re: [Dhis2-users] Translation

Hi Lise, I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language? Knut On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise wrote: > Dear all, > > > > We need to display the programmes and datasets we have developed in > several languages. We have translated se

[Dhis2-users] Translation

Dear all, We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale. We have created users

Re: [Dhis2-users] Translation project for Dari and Pashto languages

Thank you for the prompt reply. We start with the core translation and let you know once we are done. regards, Sam Kasozi +256 788-993-565 Skype: sam.kasoziug On Wed, Nov 9, 2016 at 12:31 PM, Jason Pickering < jason.p.picker...@gmail.com> wrote: > Hi Sam, > We need to do some setup on our si

[Dhis2-users] Translation project for Dari and Pashto languages

Hi Jason, We would like to work on the translation for 2 languages: Dari and Pashto in the DHIS 2. The translation guide in the implementer's manual provides some instructions that are slightly different from the current translation server user interface. I have a couple of questions. - Do we hav

Re: [Dhis2-users] Translation project for Dari and Pashto languages

Hi Sam, We need to do some setup on our side first. Those languages are for the user interface of the translation server, not the actual translation language. I have now enabled translation for Dari Persian (language code = prs) and Pashto ( language code = ps) for the core translations. There ar

Re: [Dhis2-users] Translation server - internal error

Hi Antonia (and all other translators) I have completed the intital upgrade to the latest Pootle translation server software. Hopefully, it will be worth it. Please let me know if you experience any issues now. Regards, Jason On Tue, May 17, 2016 at 11:35 AM, Antonia - Pro wrote: > Thanks fo

Re: [Dhis2-users] Translation server - internal error

Thanks for the answer Jason. All the best! Antonia 2016-05-17 10:13 GMT+02:00 Jason Pickering : > Hi Antonia, > I am right in the middle of upgrading it, so just hold on. Hopefully, it > will be back up soon. > > Regards, > Jason > > > On Tue, May 17, 2016 at 10:02 AM, Antonia Bezenchek I-PRO < >

Re: [Dhis2-users] Translation server - internal error

Hi Antonia, I am right in the middle of upgrading it, so just hold on. Hopefully, it will be back up soon. Regards, Jason On Tue, May 17, 2016 at 10:02 AM, Antonia Bezenchek I-PRO < anto...@informa.pro> wrote: > Hi all, > The Translation server > http://translate.dhis2.org/ > > go in > Internal

Re: [Dhis2-users] Translation server - internal error

Hi all, The Translation server http://translate.dhis2.org/ go in Internal Server Error could you restore the service when possible, or let me know when it will be on. Thanks Antonia ___ Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users Post to : dhis2

Re: [Dhis2-users] Translation for dhis mobile (light-module)

Thanks for your help everybody! -- Morten On Fri, Oct 14, 2011 at 12:47 PM, Morten Olav Hansen wrote: > Hi again everbody > > I have added support for changing language directly in the mobile > interface now, so more than ever it is important that we get > translations. > > vn? in? (updated) f

Re: [Dhis2-users] Translation for dhis mobile (light-module)

Hi again everbody I have added support for changing language directly in the mobile interface now, so more than ever it is important that we get translations. vn? in? (updated) fr? sw? spa? por? any takers? it should not be a lot of work, and it will make the mobile interface soo much more useful

[Dhis2-users] Translation for dhis mobile (light-module)

Hi everybody For the 2.5 release tomorrow, it would be nice if we could have the new mobile edition translated. And since there are so few strings, I was hoping we could do this quickly by you guys sending me the translations. The strings are: menu = Menu home = Home navigate_to = Navigate to das