Re: [Status] New Chance for Translation Teams

2018-12-10 Thread Mechtilde
Hello Am 09.12.18 um 15:47 schrieb Mechtilde: > Hello Andrea > > Am 09.12.18 um 14:24 schrieb Andrea Pescetti: >> On 07/12/2018 Mechtilde wrote: >>> now a big step is done. >> - aoo40help is not aligned yet (for all languages or just for some?) but >> it is in the plans to update it. > > I will

Re: [Status] New Chance for Translation Teams

2018-12-09 Thread Mechtilde
Hello Andrea Am 09.12.18 um 14:24 schrieb Andrea Pescetti: > On 07/12/2018 Mechtilde wrote: >> now a big step is done. >> - we have a current status for the UI translation in pootle. >> - we will get it for Help translation as soon as possible. > > Thanks for the update! It it correct to interpre

Re: [Status] New Chance for Translation Teams

2018-12-09 Thread Andrea Pescetti
On 07/12/2018 Mechtilde wrote: now a big step is done. - we have a current status for the UI translation in pootle. - we will get it for Help translation as soon as possible. Thanks for the update! It it correct to interpret the above as follows? - All Pootle languages have now been updated fr

Re: [Status] New Chance for Translation Teams

2018-12-07 Thread Mechtilde
Hello, now a big step is done. - we have a current status for the UI translation in pootle. - we will get it for Help translation as soon as possible. - we had recent builds at https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html for 4.2-dev - we had some more linux builds at http://home.apache.

Re: New Chance for Translation Teams

2018-12-02 Thread Mechtilde
Hello Pedro, hello Dick. now I can prepare pootle for translation. If you are alreadydoing translation work with the po filesyou can send them to me. I will integrate them into pootle too. This can take two hours or so. I will send a second mail when I'm ready. Regards Mechtilde Am 02.12.18

Re: New Chance for Translation Teams

2018-12-02 Thread Mechtilde
Hello Pedro I provides the recent po files under /home/mechtilde/public_html/POFiles/newPO_PT there is a statistic file under /home/mechtilde/public_html/Statistic too. The extension is the language code. the statistic files a csv files. Am 02.12.18 um 11:03 schrieb Pedro Lino: > >> On Dec

Re: New Chance for Translation Teams

2018-12-02 Thread Pedro Lino
> On December 2, 2018 at 9:33 AM Mechtilde < o...@mechtilde.de > mailto:o...@mechtilde.de > wrote: > > > > Every team who want to improve their translation can > write it here. Then > > I will extract the previous translation from pootle, merge > > them with

Re: New Chance for Translation Teams

2018-12-02 Thread Mechtilde
Hello, Am 27.11.18 um 13:27 schrieb Mechtilde: > Hello, > > in the last month I was working on an update for the translation > process. For a few languages it works fine. At this time it is a more > manual process than an automatic one. I will improve it to be more > automatic. > > Every team wh

New Chance for Translation Teams

2018-11-27 Thread Mechtilde
Hello, in the last month I was working on an update for the translation process. For a few languages it works fine. At this time it is a more manual process than an automatic one. I will improve it to be more automatic. Every team who want to improve their translation can write it here. Then I wi