Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Guenter Marxen schrieb: Ich nehme jetzt also per Browser die "Webseite, html" von nonav und hoffe, dass Ihr damit die wenigste Arbeit habt... Warum lädst Du nicht einfach den Quelltext in der Form, wie er später auch wieder im CVS committed wird? Dazu gehst Du einfach auf diese Seit

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Florian Effenberger schrieb: Es sind drei neue Punkte dazugekommen soweit ich weiß, 2.4, 3.4 und 3.5 Panta rhei :-) Jetzt kam auch noch 3.6 dazu. Gruß Stefan -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: dev-u

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-18 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Florian Effenberger schrieb: http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/ Cool. Die erste Übersetzung ist online: http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features31.html#r2.1 Danke an den/die Beteiligte(n)! Das englische Original hat inzwischen zusätzliche Punkte bekommen: 2.4

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-16 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Joost, Flo, * Joost Andrae schrieb: (a) Ist ein Grammar Checker für Deutsch verfügbar und brauchbar? die Frage hätte man besser formulieren können... Es gibt seit Verfügbarkeit von OpenOffice.org 3.0 1 eine deutsche, kommerzielle Grammatikprüfung (Duden Korrektor 5.0). Die für englisc

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-16 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Stefan Weigel schrieb: > (a) Ist ein Grammar Checker für Deutsch verfügbar und brauchbar? Ja uns ja, aber als Kaufware: Duden Korrektor > > (b) Bei Calc werden drei relativ unbedeutende Neuerungen genannt und > dafür verschwiegen, dass Calc in der 3.1 erstmals brauchbar sortieren > kann, wa

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-16 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Flo, Florian Effenberger schrieb: John hat unter http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/ die Features der 3.1 zusammengestellt. Hat jemand Zeit, das Dokument ins Deutsche zu übersetzen? Wie immer sollten wir das IMO nicht nur sprachlich übersetzen, sondern zum einen für den A