Re: AW: Re: AW: Re: AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Okay, beim nächsten Mal ;) Hab jetzt die Möglichkeit der Notiz wahrgenommen. Bin fertig. Wo soll das Dokument hin? Hey du bist ja schneller als der Schall ;) Hast du das Dokument in der kurzen Zeit mit dem englischen Original verglichen? Wahnsinn! gut schicks mir einfach persönlich. Wolfgan

AW: Re: AW: Re: AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden mail
Hallo Wolfgang, > >Hallo Uwe, > >> Habs geladen. Danke. Wie möchtest Du denn evtl. Korrekturen übermittelt >> haben? Per Zusatz Dokument, oder mitten im Dokument.. oder oder oder... > >Wir machen das immer so, dass beim Korrekturlesen die Funktion "Änderungen >aufzeichnen" eingeschaltet ist (B

Re: AW: Re: AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Uwe, Habs geladen. Danke. Wie möchtest Du denn evtl. Korrekturen übermittelt haben? Per Zusatz Dokument, oder mitten im Dokument.. oder oder oder... Wir machen das immer so, dass beim Korrekturlesen die Funktion "Änderungen aufzeichnen" eingeschaltet ist (Bearbeiten > Änderungen > Auf

AW: Re: AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden mail
Hallo Wolfgang, > >Hallo Uwe, > >> Schick sie mir einfach per PM zu. >Ich geb dir den Link, das dürfte genauso gut gehen ;) > >http://oooauthors.org/de/fein/EinfacheFormen_inDraw.odt Habs geladen. Danke. Wie möchtest Du denn evtl. Korrekturen übermittelt haben? Per Zusatz Dokument, oder mitten

Re: AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Uwe, Schick sie mir einfach per PM zu. Ich geb dir den Link, das dürfte genauso gut gehen ;) http://oooauthors.org/de/fein/EinfacheFormen_inDraw.odt Viel Spaß beim Korrigieren und herzliche Grüße, Wolfgang - To unsubsc

AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden mail
Hallo Erich, > >Hi Uwe,* > >[EMAIL PROTECTED] wrote: >> Moin Wolfgang, >> >>>Hallo Leute, >>> >>>ich habe das Kapitel "Einfache Formen zeichnen in Draw" übersetzt und in >>>den Ordner Rohfassungen gestellt. >>>Nun werden ein oder zwei Korrekturleser gesucht. Wer hat Lust? >... >>>Bitte nicht ve

AW: Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden mail
Hallo Wolfgang, > >Hallo Uwe, > >>> ... >>> Bitte nicht vergessen, sich auf der Übersichtsseite in "Wer bearbeitet >>> was?" einzutragen. >> >> Würde mich zur Verfügung stellen. >Prima :) > >> Die Übersichtsseite kenne ich aber nicht. >Schau mal hier: http://oooauthors.org/de/authors Danke. Schau

Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden Erich Christian
Hi Uwe,* [EMAIL PROTECTED] wrote: Moin Wolfgang, Hallo Leute, ich habe das Kapitel "Einfache Formen zeichnen in Draw" übersetzt und in den Ordner Rohfassungen gestellt. Nun werden ein oder zwei Korrekturleser gesucht. Wer hat Lust? ... Bitte nicht vergessen, sich auf der Übersichtsseite i

Re: AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Uwe, ... Bitte nicht vergessen, sich auf der Übersichtsseite in "Wer bearbeitet was?" einzutragen. Würde mich zur Verfügung stellen. Prima :) Die Übersichtsseite kenne ich aber nicht. Schau mal hier: http://oooauthors.org/de/authors Inzwischen hat Peter Tietler, der mit der Übersich

AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht

2006-02-01 Diskussionsfäden mail
Moin Wolfgang, > >Hallo Leute, > >ich habe das Kapitel "Einfache Formen zeichnen in Draw" übersetzt und in >den Ordner Rohfassungen gestellt. >Nun werden ein oder zwei Korrekturleser gesucht. Wer hat Lust? > >Es dürfte nicht allzu viel Arbeit sein, es solte vor allem um die >Nachvollziehbarkei

AW: [de-dev] Korrekturleser gesucht Migrations-Guide

2005-03-09 Diskussionsfäden Friedhelm.Abels
Hallo Timo, hallo zusammen, > -Ursprüngliche Nachricht- > Von: Timo Kozlowski [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Mittwoch, 9. März 2005 14:13 > An: dev@de.openoffice.org > Betreff: [de-dev] Korrekturleser gesucht Migrations-Guide > > > Hallo Liste, Hallo :-) > die Übersetzungen von