Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Sabine Cretella
Danke! Ich probiere das, wenn ich wieder zu Hause bin - bin bis am Samstag spät abends weg. Ciao, Sabine 2008/3/21 Simon A. Wilper <[EMAIL PROTECTED]>: > Sabine, > > > BASIC Runtime error Object variable not set. > > > > Habe versucht zu verstehen, was damit gemeint ist und finde in der Hilfe >

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Simon A. Wilper
Sabine, BASIC Runtime error Object variable not set. Habe versucht zu verstehen, was damit gemeint ist und finde in der Hilfe "DIM a$" zum deklarieren einer Texvariable ... nur: das bringt auch nix - man muss aber davon ausgehen, dass ich noch nie was programmiert habe, sondern wenn dann immer

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Sabine Cretella
Hmm also ich bin anscheinend zu doof. Die txt-Datei existiert dort, wo sie sein soll Wenn ich das Macro aufrufe bleibt es bei der Zeile a = sel.getByIndex(1).getString() stehen und ich erhalte die Fehlermeldung: BASIC Runtime error Object variable not set. Habe versucht zu verstehen, was dam

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Simon A. Wilper
Wolfgang, Bei mir musste ich auch den Pfad zu der Textdatei anpassen, bevor es fehlerfrei lief. Ja, genau. Den sollte man noch anpassen. Richtig. ;) Simon - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands,

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Simon, nettes kleines Makro, kann man nur draus lernen ;) Danke! Das wird lustig ... :-D habe nämlich keine Ahnung wie das geht. Mal sehen Es funktioniert schon. Nur wirft es Fehlermeldungen, wenn Du zB kein Textdokument geoeffnet hast und keine zwei Selektionen vorhanden sind. Be

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Simon A. Wilper
Sabine, Das wird lustig ... :-D habe nämlich keine Ahnung wie das geht. Mal sehen Es funktioniert schon. Nur wirft es Fehlermeldungen, wenn Du zB kein Textdokument geoeffnet hast und keine zwei Selektionen vorhanden sind. Am besten das Makro in ein Modul unter "Meine Makros" kopieren und e

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-20 Diskussionsfäden Sabine Cretella
Danke Simon, das könnte so was sein - muss ich ausprobieren. "Errorhandling left as an exercise for the reader." Das wird lustig ... :-D habe nämlich keine Ahnung wie das geht. Mal sehen ... Ciao, Sabine On Thu, Mar 20, 2008 at 1:32 AM, Simon A. Wilper < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > Sabine, > >

Re: [de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-19 Diskussionsfäden Simon A. Wilper
Sabine, Wäre es möglich z.B. in einer Datei zu sagen: wähle Ausgangsbegriff, wähle Zielbegriff, speichere als neuer Eintrag am Ende der Text-Datei? Sowas z.B.? sub appendTransl open "/tmp/words.txt" for append as #1 doc = StarDesktop.getCurrentComponent sel = doc.getCu

[de-dev] Macro zum Erstellen von Glossaren

2008-03-19 Diskussionsfäden Sabine Cretella
Hallo, ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige Liste ist, aber ich frage halt einfach mal. Es gibt zwei CAT-Tools (na ja, eigentlich mehr - CAT=Computer Assisted Translation), die mit OpenOffice.org-Dateien arbeiten: OmegaT und Anaphraseus. Beide sind GPL und auf sourceforge.net Beide Progr