nur noch eine kurze anmerkung ...
Das Erscheinen wÃr wesentlich freundlicher wenn man nach der
Installation nicht erst mal aufrÃumen mÃsste. Angedockt find ich die
zig Unterfenster die OOo zu bieten hat wesentlich praktischer.
Das wird in 2.0 auch so sein (ist in 1.9.74 schon jetzt so). Es werd
Hallo!
Ralph Aichinger schrieb am 31.01.2005 19:26:
[...]
Ich empfinde die neue Terminologie in der Version 2.0 beinah als
Gottesgeschenk. Wo frÃher teile der BenutzeroberflÃche einen
technokratischen Charme versprÃht haben, macht sich jetzt endlich
eine nÃchterne, bedeutungsvolle Einfachheit brei
Hallo Eric, Ralph,
Eric Hoch schrieb:
> Wobei wir damals schon richtig darauf hingewiesen haben, daß diese
Wenn ich das richtig verstehe gab es dazu also mal eine ähnliche
Diskussion wie derzeitig über "Stylist"?
> Begriffe in der Typographie (deutsch genug oder muß ich
> Schriftsetzerei) stamme
Hallo Ralph, Jörg,
Am Mon, 31 Jan 2005 21:09:23 +0100, schrieb Jörg Schmidt:
> #
> Frage eines Users (siehe:
> http://de.openoffice.info/viewtopic.php?t=2415),
> Zitat:
> "...
> benutze die deutsche Version 1.1.4 und muss sagen, dass bei der
> deutschen Übersetzung ein paar grobe Wörter eingebaut
Hallo Ralph,
Ralph Aichinger schrieb:
> Sicher: Wenn in 2.0 der Stylist nicht mehr Stylist heiÃt, sondern
> "Formatvorlagen und Formatierung", dann mÃssen *wir* uns umgewÃhnen.
> Aber dem steht entgegen, daà viele *potentielle Nutzer* sich eben
> nicht umgewÃhnen mÃssen.
Wenn das so sein sollte
Hallo Gemeinde,
ich denke, dass es hier um eine Diskussion zwischen Insidern ist.
Die Anwender die ich kenne, habe oftmals Probleme mit englischem Fachjargon.
Oder aber sie finden Begriffe die prägnant sind und nur bei dem Programm XY
verwendet werden als gut, weil Sie zu dem Programm passen.
Da w
Hallo!
Das ist meine erste Mail hier, vielleicht kennen mich manche
aus den Newsgroups de.comp.office-pakete.staroffice.ALL. Ich
bin OpenOffice-Benutzer (kein Entwickler), und betreue ein kleines
Netzwerk, in dem unter anderem auch den dortigen Usern OpenOffice
zur verfÃgung gestellt wird. Ich ken
