Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-11 Diskussionsfäden Christian Junker
Habs eingesehen, wir müssen uns der jetzigen etwas problematischen Situation anpassen wegen release 2.0 (hätte ja nie gedacht, dass noch so viele Issues offen bzw. unbestätigt sind). Am Freitag hab ichs selbst miterlebt als ich mal die ganzen Leichen bei den API issues durchgangen bin. Schrecklich!

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-10 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Christian, Im Prinzip wurde bereits alles gesagt, nur.. On Fri, Jul 08, 2005 at 07:40:48PM +0200, Christian Junker wrote: > > es ist effizient solche Richtlinien für diejenigen zu beschließen, die > auch regelmäßig Issues eröffnen, aber doch auf keinen Fall generell, > oder? > Ich habe lie

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-09 Diskussionsfäden Michael Kirchner
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi, Christian Junker wrote: > es ist effizient solche Richtlinien für diejenigen zu beschließen, die > auch regelmäßig Issues eröffnen, aber doch auf keinen Fall generell, > oder? > Ich habe lieber einen schlechten Issue als gar keinen! Andre hat sch

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Christian Junker wrote: Müssten denn dann alle deutschen Issues ins englische übersetzt werden? Nein, die die "nur uns" was angehen nicht. Aber das sind nur recht wenige .. genaugenommen nur die, die Unsere Webseite, unsere Dokus und ein paar ToDos bei uns im De-Projekt betreffen. Wie

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Christian Junker
Müssten denn dann alle deutschen Issues ins englische übersetzt werden? Ich könnte die Übersetzung in jedem Fall für die Issues übernehmen, die unbedingt übersetzt werden müssen. Am 08.07.05 schrieb Andre Schnabel <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > > >es ist effizient solche Richtlinien für diejenig

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, es ist effizient solche Richtlinien für diejenigen zu beschließen, die auch regelmäßig Issues eröffnen, aber doch auf keinen Fall generell, oder? Ich habe lieber einen schlechten Issue als gar keinen! Dann versuche bitte das von Christian genannte Beispiel zu lösen: bearbeite einen C

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Christian Junker
Hallo Andre, es ist effizient solche Richtlinien für diejenigen zu beschließen, die auch regelmäßig Issues eröffnen, aber doch auf keinen Fall generell, oder? Ich habe lieber einen schlechten Issue als gar keinen! Ich sehe hier wieder mal das generelle Problem, dass wir uns bestimmte Regeln mach

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Dann schreib den Issue einfach auf deutsch, das stellt gar kein Problem dar. Aeh, nein. Es gab dazu eine Diskussion auf der qa, deren Ergebnis nach meinem Wissen immer noch aktuell ist: keine nicht-englischsprachigen Issues. Es macht keinen Sinn, nicht-englische Issues aufzugeb

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Michael Kirchner
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Christian Junker wrote: > 2005/7/8, Mechtilde Stehmann <[EMAIL PROTECTED]>: >>Es scheint aber auch nicht sinnvoll, Mängel der >>deutschen Hilfe in englische Issues zu packen. > Dann schreib den Issue einfach auf deutsch, das stellt gar kein > Problem

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Christian Junker
2005/7/8, Mechtilde Stehmann <[EMAIL PROTECTED]>: > Es scheint aber auch nicht sinnvoll, Mängel der > deutschen Hilfe in englische Issues zu packen. Dann schreib den Issue einfach auf deutsch, das stellt gar kein Problem dar. Hauptsache ist, dass du den Issue schreibst, natürlich ist es schön wenn

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Mechtilde, Am Freitag, 8. Juli 2005 13:52 schrieb Mechtilde Stehmann: > Hallo. > (...) > Dazu reichen meine Englischkenntnisse aber nicht > aus. Besonders die Begriffe in der Menüleiste > kenne ich nicht auf English. Gerade die > Menüführung lässt ja zu wünschen übrig. > die Begriffe aus de

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo. Christian Lohmaier schrieb: Hallo Mechthilde, On Fri, Jul 08, 2005 at 11:28:02AM +0200, Mechtilde Stehmann wrote: [...] Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 nicht mehr zutreffen. Wenn Du noch die beta verwenden solltest: D

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Mechthilde, On Fri, Jul 08, 2005 at 11:28:02AM +0200, Mechtilde Stehmann wrote: > [...] > Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf > Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 > nicht mehr zutreffen. Wenn Du noch die beta verwenden solltest: Da ist das nicht verwunderlich, d

Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Elizabeth Matthis
Hallo Mechtilde Hallo, die deutsche Hilfe ist "etwas" irritierend. Ich versuche zur Zeit eien Datenbank mit Calc auszuwerten. Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 nicht mehr zutreffen. Wer kümmert sich im deutschen Projekt darum?

[de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo, die deutsche Hilfe ist "etwas" irritierend. Ich versuche zur Zeit eien Datenbank mit Calc auszuwerten. Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 nicht mehr zutreffen. Wer kümmert sich im deutschen Projekt darum? Meine Englisch