Re: [de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-16 Diskussionsfäden Detlef Nannen
Hallo Jens, Jens Nürnberger schrieb: "Powers of 2.." befindet sich in "guide.po.xlz", in dem Modul "Series", also Reihen, und dazu sollte es dann auch irgendwie passen, oder? Ha du hast es, es ist wahrhaftig eine gemoetische Serie Danke für die Bestättigung! War von mir aber nur 'ne Vermutu

Re: [de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-16 Diskussionsfäden Jens Nürnberger
Hallo Detlef, "Powers of 2.." befindet sich in "guide.po.xlz", in dem Modul "Series", also Reihen, und dazu sollte es dann auch irgendwie passen, oder? Ha du hast es, es ist wahrhaftig eine gemoetische Serie mit dem Exponenten 2, vgl. http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_series (2 Formel) O

Re: [de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-16 Diskussionsfäden Jens Nürnberger
Hallo Detlef; Mein Bauch beginnt da zu schmerzen ;-) :-) "Powers of 2.." befindet sich in "guide.po.xlz", in dem Modul "Series", also Reihen, und dazu sollte es dann auch irgendwie passen, oder? Eine gemetrische Reihe? Glaube ich weniger. das müsste "geometric series" heißen eher eine Exp

Re: [de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-16 Diskussionsfäden Detlef Nannen
Jens Nürnberger schrieb: > Mein Bauch sagt mir eher :-) Berechnungen mit dem Exponenten 2 ?? Mein Bauch beginnt da zu schmerzen ;-) "Powers of 2.." befindet sich in "guide.po.xlz", in dem Modul "Series", also Reihen, und dazu sollte es dann auch irgendwie passen, oder? Gruß Jens ---

Re: [de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-15 Diskussionsfäden Jens Nürnberger
Hallo Detlef, ich habe nach längerer Suche nichts passenderes finden können: Ist "power of 2 calculations", (Wörtlich) "Exponenten von 2 Kalkulation" möglicherweise die "geometrische Reihe" im Autoausfüllen? Wirklich? Bei StarOffice 8 (teilw. engl.) heißt das "Series" .. dann doch eher "Meh

[de-dev] Übersetzung für 2.3 - Frage

2007-06-15 Diskussionsfäden Detlef Nannen
Hallo Zusammen, ich habe nach längerer Suche nichts passenderes finden können: Ist "power of 2 calculations", (Wörtlich) "Exponenten von 2 Kalkulation" möglicherweise die "geometrische Reihe" im Autoausfüllen? -- Für jeden zweckdienlichen Hinweis dankbar! Detlef Nannen --