Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jürgen, *, On Monday 07 February 2005 08:17, Jürgen Wippler wrote: > > Es waren nicht gerade laute Schreie, aber am Sonntag vormittag > > haben so einige "hier" gesagt. D.h. wir haben jetzt 11 Tester > > mit Zugriff auf das TCM, und ein Teil davon konnte drüber > > reden, wie man damit arbeit

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Andre, *, On Monday 07 February 2005 07:36, Andre Schnabel wrote: > Eric Hoch schrieb: > >Also das versteh ich nicht. Wenn du schreibend Zugriff hast, > > dann änderst du indem du übersetzt und gut ist. Ich kann mir > > dann anschauen, was du übersetzt hast, aber im Zweifel es nicht > > korri

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Eric, *, On Sunday 06 February 2005 20:19, Eric Hoch wrote: > Am Sun, 6 Feb 2005 10:43:03 +0100, schrieb Thomas Hackert: > > (ich weiß zwar, das jetzt der größte Teil in Essen ist, > > aber ... ;) ) > Und genau da komm ich gerade her, daher mal erste Infos zu TCM > und Co hier in meiner Antwo

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Marc, *, On Sunday 06 February 2005 20:26, Marc Santhoff wrote: > Am So, den 06.02.2005 schrieb Thomas Hackert um 19:54: > > On Sunday 06 February 2005 19:33, Marc Santhoff wrote: > > > Am So, den 06.02.2005 schrieb Martin Webermann um 16:44: > > > > Thomas Hackert schrieb: > > > > > Wie mit

RE: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Jürgen Wippler
Hallo Thomas, > Es waren nicht gerade laute Schreie, aber am Sonntag vormittag haben so > einige "hier" gesagt. D.h. wir haben jetzt 11 Tester mit Zugriff auf das > TCM, und ein Teil davon konnte drüber reden, wie man damit arbeitet. > (Schade nur, dass wir wohl nie alle Leute aus dem Projekt, di

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Eric Hoch schrieb: Also das versteh ich nicht. Wenn du schreibend Zugriff hast, dann änderst du indem du übersetzt und gut ist. Ich kann mir dann anschauen, was du übersetzt hast, aber im Zweifel es nicht korrigieren, da ich ja das englische Original nicht mehr habe und daher Übersetzungs

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Eric Hoch
hallo Thomas, Am Sun, 6 Feb 2005 10:43:03 +0100, schrieb Thomas Hackert: > Hallo zusammen, > (ich weiß zwar, das jetzt der größte Teil in Essen ist, > aber ... ;) ) Und genau da komm ich gerade her, daher mal erste Infos zu TCM und Co hier in meiner Antwort auf deine erste Mail. > Wie mit dem

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Marc Santhoff
Am So, den 06.02.2005 schrieb Thomas Hackert um 19:54: > Hallo Marc, *, Hi Thomas, > On Sunday 06 February 2005 19:33, Marc Santhoff wrote: > > Am So, den 06.02.2005 schrieb Martin Webermann um 16:44: > > > Thomas Hackert schrieb: > > > > Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Marc, *, On Sunday 06 February 2005 19:33, Marc Santhoff wrote: > Am So, den 06.02.2005 schrieb Martin Webermann um 16:44: > > Thomas Hackert schrieb: > > > Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im > > > TCM an der Übersetzung von Calc-1 ... > > Wenn du noch kurz erläutern k

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Marc Santhoff
Am So, den 06.02.2005 schrieb Martin Webermann um 16:44: > Hallo Thomas, > > Thomas Hackert schrieb: > > > Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im TCM an > > der Übersetzung von Calc-1 ... > > Wenn du noch kurz erläutern könntest, was 'TCM' bzw. 'Calc-1' ist, > findet sich b

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Martin, On Sunday 06 February 2005 16:44, Martin Webermann wrote: > Thomas Hackert schrieb: > > Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im TCM > > an der Übersetzung von Calc-1 ... > Wenn du noch kurz erläutern könntest, was 'TCM' bzw. 'Calc-1' > ist, findet sich bestimmt jema

Re: [de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Martin Webermann
Hallo Thomas, Thomas Hackert schrieb: Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im TCM an der Übersetzung von Calc-1 ... Wenn du noch kurz erläutern könntest, was 'TCM' bzw. 'Calc-1' ist, findet sich bestimmt jemand, der hilft. Martin ---

[de-dev] [TCM] Korrekturleser für Calc-1 gesucht

2005-02-06 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo zusammen, (ich weiß zwar, das jetzt der größte Teil in Essen ist, aber ... ;) ) Wie mit dem Betreff schon angedeutet, habe ich mich mal im TCM an der Übersetzung von Calc-1 (für Linux ... Ich weiß nicht, ob die Übersetzung auch für andere dann sichtbar ist ...) begeben. Jetzt bräuchte ich