Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-20 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Jacqueline, *, On Saturday 20 January 2007 19:42, Jacqueline Rahemipour wrote: > die Hilfe-Übersetzung für die Version 2.2 ist abgeschlossen. gut :) > Danke insbesondere an Thomas! Keine Ursache :) > Berit hat unsere Übersetzung auch > bereits überprüft und keine Fehler feststellen können

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-20 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo zusammen, die Hilfe-Übersetzung für die Version 2.2 ist abgeschlossen. Danke insbesondere an Thomas! Berit hat unsere Übersetzung auch bereits überprüft und keine Fehler feststellen können. Wir können also in Ruhe auf die nächste Runde warten :-). http://www.openoffice.org/issues/show_

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe- Übersetzung 2. Runde

2007-01-06 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Jacqueline, *, On Sat, Jan 06, 2007 at 08:45:59PM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote: > Christian Lohmaier schrieb: > >On Fri, Jan 05, 2007 at 01:09:17PM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote: > (...) > >Auf > >http://documentation.openoffice.org/nonav/online_help/htmlhelp/index.html > >gibt es ei

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-06 Diskussionsfäden Günter Feierabend
Hallo Jacqueline, Am 06.01.2007 um 20:36 schrieb Jacqueline Rahemipour: ... Wenn Du die Zeit bis zur nächsten Übersetzungsrunde "überbrücken" willst, könntest Du Dich schon mal mit dem OTE (Open Translation Editor) vertraut machen. Installiere ihn, schau vielleicht mal in die Dokumentation

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-06 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Christian, Christian Lohmaier schrieb: Hi *, On Fri, Jan 05, 2007 at 01:09:17PM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote: (...) Auf http://documentation.openoffice.org/nonav/online_help/htmlhelp/index.html gibt es eine experimentelle web-variante der OnlineHilfe. Das sollte es einigermaßen

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-06 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Günter, Günter Feierabend schrieb: Hallo Jacqueline, Am 05.01.2007 um 13:09 schrieb Jacqueline Rahemipour: Für die Korrektoren, die ja beim letzten Mal noch nicht dabei waren, stelle ich in den nächsten Tagen noch entsprechende Infos zusammen. Vielen Dank dafür, die Infos werde ic

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe- Übersetzung 2. Runde

2007-01-05 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi *, On Fri, Jan 05, 2007 at 01:09:17PM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote: > > die zweite Runde der Hilfe-Übersetzung kann nun losgehen. Petr Dudacek > hat uns unseren zu übersetzenden Teil an Issue 73148 gehängt: > http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73148 > Auf http://documenta

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-05 Diskussionsfäden Günter Feierabend
Hallo Jacqueline, Am 05.01.2007 um 13:09 schrieb Jacqueline Rahemipour: Für die Korrektoren, die ja beim letzten Mal noch nicht dabei waren, stelle ich in den nächsten Tagen noch entsprechende Infos zusammen. Vielen Dank dafür, die Infos werde ich brauchen können. (Also geht's für mich

[de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung 2. Runde

2007-01-05 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo zusammen, die zweite Runde der Hilfe-Übersetzung kann nun losgehen. Petr Dudacek hat uns unseren zu übersetzenden Teil an Issue 73148 gehängt: http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73148 ### @Berit/Rafaella: Ich gehe davon aus, dass wir noch eine andere Datei bekommen, als die