[de-dev] OOo 3.2 - Übersetzungsrunde #2

Hallo André, bei den Übersetzungsarbeiten zu OOo 3.2 ist mir aufgefallen, dass im Dialog "Symbolleiste anpassen" die Buttons und Bezeichnungen der Listfelder im Register "Tastatur" noch nicht übersetzt sind (im Gegensatz zu vorherigen Versionen). Ich habe dazu mal einen Issue aufgegeben (#105667)

Re: [de-dev] [Hilfeübersetzung] Datumsformatcodes

Hi Wolfgang, 2009/10/6 wolfgang pechlaner : > Hi *, > stehe jetzt ein bisschen an soll das Datumsformat CCYY:MMDDThh:mm:ss ins > deutsche umwandeln, weis aber nicht, wie ich das T übersetzen soll. Ist ein "wörtliches" T - also das T selbst. Ist Teil einer der Varianten der in ISO 8601 definierten

[de-dev] [Hilfeübersetzung] Datumsformatcodes

Hi *, stehe jetzt ein bisschen an soll das Datumsformat CCYY:MMDDThh:mm:ss ins deutsche umwandeln, weis aber nicht, wie ich das T übersetzen soll. Grüße wo9lfgang - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Wie uebersetze ich Segment 1473 in shared/00.xlf?

Hi André, * André Schnabel schrieb: sorry für die verzögerte Antwort, aber einer meiner letzten Updates hat mir irgendwie mein Debian zerlegt und jetzt klappt es nicht mehr mit der Neuinstallation ... :( Thomas Hackert schrieb: shared/00.xlf im Segment 1473 Also im Original steht I