Re: [de-dev] [Hilfe-Übersetzung] Nacharbeiten notwendig (was: Community Translation Project)

2006-11-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Jacqueline, Berit, *, On Tuesday 07 November 2006 22:07, Jacqueline Rahemipour wrote: > unten stehende Mail habe ich heute von Berit bekommen. Einige > Sachen an unserer Hilfe-Übersetzung müssen leider nochmal > korrigiert werden. ja leider ... :( > Im Issue 70949 hängt eine Datei an, in der

Re: [de-dev] Tippfehler in deutscher OOo Version?

2006-11-07 Diskussionsfäden Mathias Bauer
Axel Reimer wrote: > Ich möchte gerade nochmal entschuldigen. Meine eben gesendete Mail > enthielt zitierten Text, der da eigentlich nicht rein sollte. Es wäre daher nett, wenn du in Zukunft beim Eröffnen eines neuen Themas auch eine neue Mail anlegst und diese nicht (wie jetzt bereits zweimal ge

Re: [de-dev] Mithelfer für die LinuxWorld Expo in Köln gesucht

2006-11-07 Diskussionsfäden Eric Hoch
Hallo Jacqueline, Am Tue, 07 Nov 2006 22:25:19 +0100 schrieb Jacqueline Rahemipour: > Hallo Mechtilde, > > Mechtilde schrieb: >> Hallo, >> >> Jacqueline Rahemipour wrote: >> >>> Hallo zusammen, >>> >>> gerade ist die Systems vorbei, da steht schon wieder die nächste Messe >>> mit Beteiligung v

Re: [de-dev] Mithelfer für die LinuxWorld Expo in Köln gesucht

2006-11-07 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Mechtilde, Mechtilde schrieb: Hallo, Jacqueline Rahemipour wrote: Hallo zusammen, gerade ist die Systems vorbei, da steht schon wieder die nächste Messe mit Beteiligung von OpenOffice.org an: Vom 14. - 16.11.06 findet die LinuxWorld Conference & Expo in Köln statt (http://www.linuxwor

[de-dev] [Hilfe-Übersetzung] Nacharbeiten notwe ndig (was: Community Translation Project)

2006-11-07 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo zusammen, unten stehende Mail habe ich heute von Berit bekommen. Einige Sachen an unserer Hilfe-Übersetzung müssen leider nochmal korrigiert werden. Im Issue 70949 hängt eine Datei an, in der die noch nicht korrekten Teile aufgeführt sind: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?

Re: [de-dev] Unter Windows erzeugte Screenshots

2006-11-07 Diskussionsfäden Jens Nürnberger
Hallo André, @ all, Für einige Dokumente ist es aber wirklich kritisch .. insbesondere für das Installationshandbuch. (Es müsste dann die Installation unter Windows komplett ohne Screenshots beschrieben werden.) ist nur so eine Idee, kann man die Windows Installation nicht unter einer angepa

Re: [de-dev] Unter Windows erzeugte Screenshots

2006-11-07 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, André Schnabel schrieb: Das führt im Endeffekt wohl doch zu einer Rgelung, dass unter MS-Windows erstellte Screenshots nicht "weiterlizensiert" werden dürfen. Das macht in Zukunft nen haufen Arbeit ... Das bedeutet doch auch, dass der Großteil der bereits bestehenden Dokumentationen

[de-dev] GPL als AGB

2006-11-07 Diskussionsfäden Wilfried Kaeufler
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo interessierte Kommunarden, hier ein Link über die Rechtsprechung für die GPL als AGB. http://www.jurpc.de/rechtspr/20060126.htm Gruß Wilfried -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - h

Re: [de-dev] Unter Windows erzeugte Screenshots

2006-11-07 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo André, danke für die Mühe, die du dir gemacht hast, indem du einen Brief an MS geschickt hast. :) da die Antwort von MS (Privatkundenbetreuung) jetzt eingetrudelt ist, hier das Ergebnis. Zitat: Hinsichtlich der Erstellung von Screenshots eigener Software, die unter Windows betrieb

[de-dev] Unter Windows erzeugte Screenshots

2006-11-07 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, da die Antwort von MS (Privatkundenbetreuung) jetzt eingetrudelt ist, hier das Ergebnis. Zitat: Hinsichtlich der Erstellung von Screenshots eigener Software, die unter Windows betrieben wird, gelten gleiche Bedingungen, wie auf der Urheberrechtsseite veröffentlicht. Die von Ihnen beschr

Re: [de-dev] Neuen OpenOffice-Magazin

2006-11-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo Frau Ostachowska, danke für Ihre Nachricht und Ihr Engagement rund um OpenOffice.org! Ich freue mich, dass Sie ein Magazin rund um OpenOffice.org herausbringen möchten und wünsche Ihnen schon jetzt viel Erfolg für Ihr Vorhaben - ich bin gespannt auf die erste Ausgabe. :-) Feste "Partne

Re: [de-dev] [EMAIL PROTECTED]: [online_help] Bad OpenOffice Index?]

2006-11-07 Diskussionsfäden Eric Hoch
Hallo Sepp, Am Tue, 07 Nov 2006 15:01:19 +0100 schrieb Sepp Fischer: > Hallo, > >> From: Martina Waller <[EMAIL PROTECTED]> > >> I am responsible for indexing the StarOffice/OpenOffice package > > Ähm. Das Wort "index" kommt in dem Posting zwar rund zehnmal vor. > Aber für mich ist es leider

Re: [de-dev] [EMAIL PROTECTED]: [online_help] Bad OpenOffice Index?]

2006-11-07 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Sepp, * Am Tue, 07 Nov 2006 15:01:19 +0100 hat Sepp Fischer <[EMAIL PROTECTED]> geschrieben: Ähm. Das Wort "index" kommt in dem Posting zwar rund zehnmal vor. Aber für mich ist es leider nicht erkennbar, was damit gemeint ist. Der Index der OOo-Hilfe. Ich kann Jean Hollis Einschätz

[de-dev] Neuen OpenOffice-Magazin

2006-11-07 Diskussionsfäden Paulina Ostachowska
Sehr geehrte Damen und Herren, Unser Verlag "Software" wird nächstes Jahr ein Quartalsmagazin herausgeben, ganz dem Open Office gewidmet. Wir arbeiten selbst mit Open Office und sind der Meinung, dass das Projekt noch mehr Aufmerksamkeit verdient hat. Falls Sie unseren Verlag noch nicht kennen- w

Re: [de-dev] [EMAIL PROTECTED]: [online_help] Bad OpenOffice Index?]

2006-11-07 Diskussionsfäden Sepp Fischer
Hallo, > From: Martina Waller <[EMAIL PROTECTED]> > I am responsible for indexing the StarOffice/OpenOffice package Ähm. Das Wort "index" kommt in dem Posting zwar rund zehnmal vor. Aber für mich ist es leider nicht erkennbar, was damit gemeint ist. Wer oder was setzt hier wen oder was auf wel

[de-dev] Writer: Anordnung von "Zeile"/"Zelle" irritierend, de-Version 2.0.4

2006-11-07 Diskussionsfäden Elmar Stracke
Hallöle, als ich letztens eine Tabelle in OpenOffice-Writer erstellte und in ihr eine Zeile editieren wollte, machte ich mehrmals den Fehler, auf Zelle statt Zeile zu klicken. Das hing damit zusammen, dass die Platzierung des Zellen und des Zeilenmenüs sehr ungünstig für die deutsche Lokalisat

[de-dev] [EMAIL PROTECTED]: [online_help] Bad OpenOffice Index?]

2006-11-07 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi *, FYI: - Forwarded message from Martina Waller <[EMAIL PROTECTED]> - From: Martina Waller <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [online_help] Bad OpenOffice Index? To: [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] Date: Tue, 07 Nov 2006 09:27:45 +0100 Hi all, I am responsible for indexing th

Re: [de-dev] Darstellungsfehler doc

2006-11-07 Diskussionsfäden Erich Christian
Hi André, Jörg, André Schnabel schrieb: Habe ein schreibgeschütztes MS doc erhalten, na ja .. "schreibgeschützt" ist leicht übertrieben. In Word Extras - Dokumentschutz aufheben .. oder im Writer Format - Bereiche und für Breich 1 den Schreibshutz entfernen. Danke euch - hab insgeheim schon

Re: [de-dev] Darstellungsfehler doc

2006-11-07 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo Erich, Erich Christian schrieb: > Üblicherweise konnte ich mir in der Vergangenheit mit ein wenig > umformatieren helfen, aber hier habe ich keinen Zugriff... ? Ich habe in dem von Dir verlinkten Dokument Zugriff. Da ist ein Bereich dessen Schutz Du entfernen mußt und ihn dann etwas verschi

Re: [de-dev] Darstellungsfehler doc

2006-11-07 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi Erich, Erich Christian schrieb: Hallo @lle, Habe ein schreibgeschütztes MS doc erhalten, na ja .. "schreibgeschützt" ist leicht übertrieben. In Word Extras - Dokumentschutz aufheben .. oder im Writer Format - Bereiche und für Breich 1 den Schreibshutz entfernen. in dem Bereiche gegeneinan

[de-dev] Darstellungsfehler doc

2006-11-07 Diskussionsfäden Erich Christian
Hallo @lle, Habe ein schreibgeschütztes MS doc erhalten, in dem Bereiche gegeneinander verschoben dargestellt werden, so dass ich das Wesentliche gar nicht lesen kann. Üblicherweise konnte ich mir in der Vergangenheit mit ein wenig umformatieren helfen, aber hier habe ich keinen Zugriff... u

Re: [de-dev] Tippfehler in deutscher OOo Version?

2006-11-07 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Axel, *, On Tuesday 07 November 2006 10:14, Axel Reimer wrote: > ich sehe gerade, dass beim neuesten StarOffice 8 PP4 in Base ein > Tippfehler enthalten ist. In OOo auch? s.u. ... ;) > Datenbank erstellen mit Base > Menü Bearbeiten --> Datenbank > Dort steht dann der Menüpunkt "Verbingungsar

Re: [de-dev] Tippfehler in deutscher OOo Version?

2006-11-07 Diskussionsfäden Axel Reimer
Ich möchte gerade nochmal entschuldigen. Meine eben gesendete Mail enthielt zitierten Text, der da eigentlich nicht rein sollte. Gruß, Axel - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROT

[de-dev] Tippfehler in deutscher OOo Version?

2006-11-07 Diskussionsfäden Axel Reimer
Moin, ich sehe gerade, dass beim neuesten StarOffice 8 PP4 in Base ein Tippfehler enthalten ist. In OOo auch? Datenbank erstellen mit Base Menü Bearbeiten --> Datenbank Dort steht dann der Menüpunkt "Verbingungsart" (Tippfehler) Gruß, Axel Hildegunde Weinzierl schrieb: > Hallo, > > Ich soll v

[de-dev] "Symbolleisten anpassen" deaktivierbar?

2006-11-07 Diskussionsfäden Hildegunde Weinzierl
Hallo, Ich soll verhindern, dass der Benutzer die Symbolleisten ändert, d.h. er soll entweder gar keine Befehle hinzufügen können oder nur aus einen definierten Satz an Befehlen auswählen. Es ist bereits der Menüpunkt Extras>Anpassen deaktiviert. Nun hat die Symbolleiste selbst ein Menü (Pfeil ga