Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Wolfgang, Jacqueline, *, On Wednesday 25 October 2006 20:44, Wolfgang Uhlig wrote: > Am Wed, 25 Oct 2006 19:13:58 +0200 hat Jacqueline Rahemipour > <[EMAIL PROTECTED]> geschrieben: > > Dennoch möchte ich daran erinnern, dass wir gemeinsam zugesagt > > haben, diese Aufgabe zu übernehmen und das

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Regina, alle, Am Wed, 25 Oct 2006 21:32:49 +0200 hat Regina Henschel <[EMAIL PROTECTED]> geschrieben: Ich habe mir eure ftp://ftp.ooodev.org/pub/helptranslation/helpcontent2.work/source/text/scalc/01.po.xlz angeschaut, da waren ja noch Kommentare und Fragezeichen drin. Ich kann sie

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Wolfgang, Wolfgang Uhlig schrieb: Es gibt allerdings Segmente, wo auch im Quelltext nicht deutlich ist, ob das so richtig ist. Das müsstest du dann wirklich entscheiden. Ich habe mir eure ftp://ftp.ooodev.org/pub/helptranslation/helpcontent2.work/source/text/scalc/01.po.xlz angesch

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Jacqueline, Am Wed, 25 Oct 2006 19:13:58 +0200 hat Jacqueline Rahemipour <[EMAIL PROTECTED]> geschrieben: Dennoch möchte ich daran erinnern, dass wir gemeinsam zugesagt haben, diese Aufgabe zu übernehmen und dass wir das auch zuende führen sollten. Ich fände es schade, wenn schlusse

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Guido Ostkamp
Hallo Jacqueline, ein kurzer Gruß von der Systems! Wir haben hier sehr gut zu tun und leider habe ich im Hotel kein Internet, sodass ich mich weitgehend nur "offline" um die Hilfe-Übersetzung kümmern kann. ok, das erklärt die Nichtbeantwortung meiner Detailfragen im besagten Thread ... Da

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Michael, *, Michael Kirchner schrieb: Hi Jacqueline, Jacqueline Rahemipour wrote: Da morgen der offizielle Abgabetermin ist, wäre es nett, wenn ihr mir kurz einen aktuellen Stand geben könntet, wie weit ihr mit der Übersetzung und der Überprüfung seid bzw. ob es irgendwo Probleme oder E

Re: [de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Michael Kirchner
Hi Jacqueline, Jacqueline Rahemipour wrote: > Da morgen der offizielle Abgabetermin ist, wäre es nett, wenn ihr mir > kurz einen aktuellen Stand geben könntet, wie weit ihr mit der > Übersetzung und der Überprüfung seid bzw. ob es irgendwo Probleme oder > Engpässe gibt. Ich habe leider weniger ge

[de-dev] [Hilfe] Aktueller Stand?

2006-10-25 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo zusammen, ein kurzer Gruß von der Systems! Wir haben hier sehr gut zu tun und leider habe ich im Hotel kein Internet, sodass ich mich weitgehend nur "offline" um die Hilfe-Übersetzung kümmern kann. Da morgen der offizielle Abgabetermin ist, wäre es nett, wenn ihr mir kurz einen aktuell

[de-dev] Antwort: [de-dev] Falzmarken drucken aus OOo 2.04 Writer

2006-10-25 Diskussionsfäden Christa . Ewenz
Hallo Werner, das Nicht-Drucken der Falzmarken könnte mit den Standardeinstellungen des Druckers zusammenhängen. Beispielsweise darf bei HP-Druckern eine Randeinstellung von 0,5 cm nicht unterschritten werden. Platziert man also die Falzmarken entsprechend weiter nach links, so werden diese auc

[de-dev] Falzmarken drucken aus OOo 2.04 Writer

2006-10-25 Diskussionsfäden Dipl.-Ing. Werner Niemz
Hallo, ich beobachte seit einigen Releases von OOo 2 das Problem, dass Falzmarken am linken Rand des Dokuments (erste Seite eines Briefes) aus dem OOo-Writer nicht gedruckt werden. Geht man den Umweg über ein daraus erzeugtes PDF-Dokument, so erscheinen beim Drucken dieses Dokument die Falzmark

Re: [de-dev] Neue FAQ auf den Wiki-Seiten

2006-10-25 Diskussionsfäden Edgar Kuchelmeister
Hallo Martin und Christofer, Am 24 Oct 2006 um 23:12 hat Christopher Frank geschrieben: > Hallo zusammen, > > > die Sache mit dem X11. Mehr Infos dazu findest du im "Mini howto > > Installation OpenOffice.org 2 (X11-Version) für MAC OS X" > > (http://de.openoffice.org/files/documents/66/3209/ > >