[Desktop-packages] [Bug 1307033] [NEW] Tablet=Computer in unity-settings-daemon

2014-04-12 Thread Ubuntu-QC-1
Public bug reported: Hi, Translation string 174 "Computer/Computers" of unity-settings-daemon has the comment TRANSLATORS: tablet device. Translation string 173 "Tablet//Tablets" of unity-settings-daemon has the same comment TRANSLATORS: tablet device. So is the comment for string 174 wrong or

[Desktop-packages] [Bug 1342796] [NEW] Key label Begin vs Key label Home

2014-07-16 Thread Ubuntu-QC-1
Public bug reported: In the resource gtk+3.0 Utopic translations, we have a Key label Home and a Key label Begin. I fail to see what keyboard key Begin is as opposed to Home. Same thing for key labels KP_home and KP_begin. P.S. I did open a question about this in launchpad but it got closed with

[Desktop-packages] [Bug 1570318] [NEW] Bad wording in string

2016-04-14 Thread Ubuntu-QC-1
Public bug reported: The string "AppIndicater (default) is recommend for broadest compatibility. GtkStatusIcon isn't supported well anymore by various desktop environments, but allows to show Onboard on left click. Requires restart. " needs to be corrected. Should read "AppIndicator (default) is