I think it is the problem of the video player with the system.May be
inadequate support for fonts.The movie with embedded subtitles playback
is no problem,but the movie with external subtitles playback have a
problem(external subtitles are *.srt file,is also *.txt file).
--
MKV video subtitle fil
Public bug reported:
Binary package hint: totem
MKV video subtitle file does not support Simplified Chinese, appear
garbled
ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/bin/totem-gstreamer
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: totem-gstreamer 2.26.1-0ubuntu
** Attachment added: "Dependencies.txt"
http://launchpadlibrarian.net/32882932/Dependencies.txt
** Attachment added: "ProcMaps.txt"
http://launchpadlibrarian.net/32882933/ProcMaps.txt
** Attachment added: "ProcStatus.txt"
http://launchpadlibrarian.net/32882934/ProcStatus.txt
--
MKV vi
