Same issue
Sometimes a password protected file make evince dump after the password dialog
box.
Strangely I am not getting a core file even if ulimit is set to unlimited.
One more thing to note is that even if the password is correct evince throws
"Error: Incorrect password" in the terminal.
I am also hitting this after recent updates to ubuntu 9.04, here is the
trace.
#0 0xb68de078 in strcmp () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#1 0xb6a28c64 in g_str_equal () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#2 0xb055db14 in org_gnome_mail_new_notify () from
/usr/lib/evolution/2.26/plugins/liborg