I've opened example.pdf and I see the infinity symbols in both Evince
and Okular, which confirms that this is a problem with Poppler (the PDF
backend for Evince and Okular).
Marking the bug as such.
** Also affects: poppler (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: popp
Exported example.odt to example.pdf file.
** Attachment added: "example.pdf"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/619950/+attachment/1498050/+files/example.pdf
** Description changed:
Binary package hint: evince
1) lsb_release -rd
Description: Ubuntu 10.04.1 LTS
** Attachment added: "example.odt"
https://bugs.launchpad.net/bugs/619950/+attachment/1498047/+files/example.odt
** Attachment added: "Dependencies.txt"
https://bugs.launchpad.net/bugs/619950/+attachment/1498048/+files/Dependencies.txt
** Attachment added: "RelatedPackageVersions.txt"