Also, a few comments for debugging:
0. I agree that this is a pretty nasty bug for usability on an LTS
release, it doesn't give a very professional feeling (which is too bad
as otherwise Ubuntu 22.04 is amazing).
1. Not all windows end up underneath the dock, only some (and I can't
identify a pat
I'm experiencing the same bug on Ubuntu 22.04. I have found a semi-
workaround: moving the dock to the other side of the screen and back
fixes the positions of all the windows, and this can be done quickly
with a custom keyboard shortcut that executes the following script:
#!/bin/bash
gsettings se