Re: To improve chinese web pages, migration to/translation in UTF-8

2009-10-27 Thread Osamu Aoki
Hi, On Tue, Oct 27, 2009 at 12:27:42AM +0100, Simon Paillard wrote: > On Mon, Oct 26, 2009 at 09:58:11AM +0800, Hsin-lin Cheng wrote: > > I'm a newcomer to help translation in Chinese. > > Thanks for your interest :-) > > > I noticed that web pages in Chinese is still not in utf-8. > > big5/gb23

Re: To improve chinese web pages, migration to/translation in UTF-8

2009-10-26 Thread Simon Paillard
On Mon, Oct 26, 2009 at 09:58:11AM +0800, Hsin-lin Cheng wrote: > I'm a newcomer to help translation in Chinese. Thanks for your interest :-) > I noticed that web pages in Chinese is still not in utf-8. > big5/gb2312 is NOT good for Chinese pages when pages mixed other languages. > > There is a

To improve chinese web pages, migration to/translation in UTF-8

2009-10-25 Thread Hsin-lin Cheng
Hello everyone, I'm a newcomer to help translation in Chinese. I noticed that web pages in Chinese is still not in utf-8. big5/gb2312 is NOT good for Chinese pages when pages mixed other languages. There is a idea to migrate and translate pages to utf-8, by using "enca" and "cconv". Enca is a