Re: Translating packages.debian.org (Call for translations)

2007-10-18 Thread Rumen Krastev
/devel/website/translation_coordinators > Please discuss this with him first. Hello, I don't mind Damyan to help me, if it's not a problem please give him write access to webwml. Thanks Rumen > Gruesse, > -- > Frank Lichtenheld <[EMAIL PROTECTED]> > www: http://ww

Re: Urgent -- Release announcement for Etch

2007-04-08 Thread Rumen Krastev
Hi, bulgarian translation is on progress too Regards Rumen On Sunday 08 April 2007, Bart Martens wrote: > On Sun, 2007-04-08 at 12:33 +0200, Alexander Schmehl wrote: > > Hi again! > > > > * Alexander Schmehl <[EMAIL PROTECTED]> [070407 19:10]: > > > [..] http://people.debian.org/~tolimar/release

Re: languages sorting in bulgarian

2005-01-24 Thread Rumen Krastev
Eugeniy Meshcheryakov writes: >The sorting order depends on locale. For Bulgarian language you have >CUR_LOCALE=bg_BG in .wmlrc . It is CP1251 locale but you use UTF-8 for >translations. So sorting order is incorrect. Russian pages are in KOI8-R >encoding and use ru_RU.KOI8-R locale, so sort

Re: languages sorting in bulgarian

2005-01-24 Thread Rumen Krastev
Eugeniy Meshcheryakov writes: 24.01.2005 . 14:48 +0200 Rumen Krastev ...(-..): I guess that, these lines are responsible for the sorting... I remember before year (maybe) that, suddenly the sorting changed to correct behavior (without my intervation), after that, it revert it's pre

languages sorting in bulgarian

2005-01-24 Thread Rumen Krastev
Hello folks, After few hours digging in directories, I still can't find where the sorting of languages is managing. I mean the /international/index.wml file (the #include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data" stuff ).. I'm wondering why it happens like that, because russian page is correct -

Re: Possible error in check_trans.pl

2004-08-01 Thread Rumen Krastev
Luk Claes writes: On Sun, 1 Aug 2004, Rumen Krastev wrote: > The translation header should mention the translated English revision, so > it should have been 1.25 probably. As English revision 1.1 is more than 6 > months old, the file would be completely outdated and as such is remove

Possible error in check_trans.pl (fwd)

2004-08-01 Thread Rumen Krastev
--Forwarded message -- References: <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]> From: "Rumen Krastev" <[EMAIL PROTECTED]> To: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: Possible error in check_trans.

Possible error in check_trans.pl

2004-08-01 Thread Rumen Krastev
Hello guys and girls (I hope there is ;-), today I founded a strange behavior of purging script, that removes more than 6 months outdated translations. One of my translations (bulgarian/News/index.wml) was purged from the repository, I wondered what happend and browsed the log - what a suprise:

Bulgarian translation updates

2004-07-01 Thread Rumen Krastev
Hello guys, I'm a coordinator of Bulgarian translation team. I forgot to renew my account before months, when there was a break-in into Debian, so I'm waiting now for write access to the cvs. So, until I receive such, I would like to ask somebody with write access, if he could commit these tran