Bug#273304: www.debian.org: www.d.o/intl/l10n/po-debconf/pot should mention to contact the BTS before translating

2004-09-25 Thread Jens Nachtigall
Package: www.debian.org Severity: minor Tags: l10n I suggest adding a comment like this to http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot and http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans Before you translate a po file, make sure that there isn't already a translated po fi

Re: improving http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans

2004-09-08 Thread Jens Nachtigall
[...] > Maybe we could add a paragraph telling to get in touch with Debian > l10n lists for this language, and apply methods defined by each > translation team. Hi Denis and others, I've now send a bug report [1] along with a patch against /usr/share/doc/po-debconf/README-trans of the package

Re: improving http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans

2004-09-03 Thread Jens Nachtigall
> Hello, > > On Fri, Sep 03, 2004 at 11:52:50AM +0200, Jens Nachtigall wrote: > > == > > 4. After translating the po file you should send a copy of it at > > your http://lists.debian.org/i18n.html || specific mailing > > list">language

improving http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans

2004-09-03 Thread Jens Nachtigall
Hi, I suggest adding the following part to http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans == 4. After translating the po file you should send a copy of it at your http://lists.debian.org/i18n.html || specific mailing list">language's mailing list for review (please spellchec