Re: OT: currar ( = chambear = trabajar)

2003-07-18 Por tema Pato Valarezo
camellar = trabajar , en Ecuador! :-) Robin Ross wrote: On Fri, 18 Jul 2003 10:10:57 -0500 (CDT), Marcos Mancilla <[EMAIL PROTECTED]> wrote: tambien "pinchar" (en cuba), "bretear" tambien se dice en guatemala currar = chambear = trabajar Algún otro sinonimo (o más bien regionalismo) ---

Re: OT: currar ( = chambear = trabajar)

2003-07-18 Por tema Robin Ross
On Fri, 18 Jul 2003 10:10:57 -0500 (CDT), Marcos Mancilla <[EMAIL PROTECTED]> wrote: tambien "pinchar" (en cuba), "bretear" tambien se dice en guatemala currar = chambear = trabajar Algún otro sinonimo (o más bien regionalismo) --- Marino Fernandez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On Thursd

Re: OT: currar ( = chambear = trabajar)

2003-07-18 Por tema Marcos Mancilla
currar = chambear = trabajar Algún otro sinonimo (o más bien regionalismo) --- Marino Fernandez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On Thursday 17 July 2003 5:56 pm, Marcos > Mancilla wrote: > > Lo saqué del diccionario de la real academia > > española: > > > > > http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUI

Re: OT: currar

2003-07-18 Por tema Ricardo Frydman
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Una aporte a la confusión general: en argentina currar es estafar, timar, "cagar", engañar. Tengo entendido que en españa es trabajar. El Jue 17 Jul 2003 23:27, Marino Fernandez escribió: | On Thursday 17 July 2003 5:56 pm, Marcos Mancilla wrote: | >

Re: OT: currar

2003-07-17 Por tema Marino Fernandez
On Thursday 17 July 2003 5:56 pm, Marcos Mancilla wrote: > Lo saqué del diccionario de la real academia > española: > > http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=currar > > yo no la conocía, soy mexicano > > > --- José Luis Cruz > <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > estafar?? > >

Re: OT: currar

2003-07-17 Por tema Marcos Mancilla
Lo saqué del diccionario de la real academia española: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=currar yo no la conocía, soy mexicano --- José Luis Cruz <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > estafar?? > > Lo conocía como sinónimo de trabajar, incluso > de agredir, pero estafar n

OT: currar

2003-07-17 Por tema José Luis Cruz
estafar?? Lo conocía como sinónimo de trabajar, incluso de agredir, pero estafar no :) - mañana curro. (trabajo) - mañana te curro. (paliza) :p > > > > Trabajar, despues de superar el instinto de hueva > > > what do you mean "currar" > RAE: trabajar ó estafar > > > pgpe3i2jt9eqr.