Re: DOCBOOK - Problèm e avec l'UTF-8

2006-06-14 Par sujet Stephane Bortzmeyer
On Wed, Jun 14, 2006 at 10:42:12AM +0200, Patrice Karatchentzeff <[EMAIL PROTECTED]> wrote a message of 14 lines which said: > > le XML (qui est, après tout, quasiment un sous-ensemble de SGML), > Je dirai l'inverse :) Tout document XML est un document SGML. L'inverse n'est pas vrai. Donc, di

Re: DOCBOOK - Problèm e avec l'UTF-8

2006-06-13 Par sujet Stephane Bortzmeyer
On Wed, Jun 14, 2006 at 08:21:16AM +0200, Cyril Mougel <[EMAIL PROTECTED]> wrote a message of 26 lines which said: > Peut-être, mais alors que faut-il utiliser ? Pour produire du PDF, j'utilise jade, en effet, c'est nettement la meilleure solution, surtout si on veut n'utiliser que du logiciel

Re: DOCBOOK - Problèm e avec l'UTF-8

2006-06-13 Par sujet Stephane Bortzmeyer
On Wed, Jun 14, 2006 at 12:48:28AM +0200, Cyril Mougel <[EMAIL PROTECTED]> wrote a message of 56 lines which said: > $docbook2pdf test.xml > ou > $docbook2html test.xml Comme indiqué par Vincent, ces commandes sont des simples "wrappers" autour de jade et jade est un outil SGML, pas XML. Il pe

Re: DOCBOOK - Problèm e avec l'UTF-8

2006-06-13 Par sujet Vincent Lefevre
On 2006-06-14 00:48:28 +0200, Cyril Mougel wrote: > En effet, j'utilise un encodage en UTF-8 par défaut. J'ai donc créé mon > fichier xml en UTF-8 et je lui ai indiqué l'encodage. Mais au niveau de la > sortie PDF ou HTML en utilisant les commandes : > $docbook2pdf test.xml > ou > $docbook2html t