Re: mencoder и субтитры ( и VLC)

2008-09-04 Пенетрантность Rodion Brodetsky
Wed, Sep 03, 2008 at 10:29:15PM +0100, Mikhail Ramendik написал: > > Wed, Sep 03, 2008 at 07:58:05PM +0100, Mikhail Ramendik написал: > > > Как бы заставить mencoder загонять субтитры с DVD прямо в кодируемую > > > картинку? > > mencoder'ом - никак. Как вариант можно попробовать: > > 1. "рипнуть" D

Re: mencoder и субтитры (и VLC)

2008-09-03 Пенетрантность Mikhail Ramendik
2008/9/3 Rodion Brodetsky <[EMAIL PROTECTED]> > Wed, Sep 03, 2008 at 07:58:05PM +0100, Mikhail Ramendik написал: > > Как бы заставить mencoder загонять субтитры с DVD прямо в кодируемую > > картинку? > mencoder'ом - никак. Как вариант можно попробовать: > 1. "рипнуть" DVD в ogm/mkv контейнер. В эт

Re: mencoder и субтитры

2008-09-03 Пенетрантность -=Devil_InSide=-
нет, не сразу. необходима правка конфига. хотя вопрос --- какой мплеер : именно мплеер или морда к нему от гнома или кде ? там конфиги разные. хотя в гуевой морде можно галочку поставить и - грузит. ,--[Rodion Brodetsky, Wed, 3 Sep 2008 22:12:39 +0300] |Wed, Sep 03, 2008 at 07:58:05PM +0100,

Re: mencoder и субтитры

2008-09-03 Пенетрантность Rodion Brodetsky
Wed, Sep 03, 2008 at 07:58:05PM +0100, Mikhail Ramendik написал: > Как бы заставить mencoder загонять субтитры с DVD прямо в кодируемую > картинку? mencoder'ом - никак. Как вариант можно попробовать: 1. "рипнуть" DVD в ogm/mkv контейнер. В этих форматах mplayer загружает дорожку с субтитрами сразу