Hi,
On Mon, Jun 24, 2019 at 02:04:43AM +0900, Osamu Aoki wrote:
> Hi,
>
> On Tue, Jun 18, 2019 at 12:15:52AM +0900, Osamu Aoki wrote:
> > Hi,
> >
> > I found one Italian translation error. (bogus duplicate copy of msgstr)
> >
> > On Sun, Jun 16, 2019 at 10:03:35PM +0900, Osamu Aoki wrote:
> >
Hi,
On Tue, Jun 18, 2019 at 12:15:52AM +0900, Osamu Aoki wrote:
> Hi,
>
> I found one Italian translation error. (bogus duplicate copy of msgstr)
>
> On Sun, Jun 16, 2019 at 10:03:35PM +0900, Osamu Aoki wrote:
> > Hi,
> >
> > I realize I can do better ...
>
> Instead of sed, I am replacing te
Hi,
I found one Italian translation error. (bogus duplicate copy of msgstr)
On Sun, Jun 16, 2019 at 10:03:35PM +0900, Osamu Aoki wrote:
> Hi,
>
> I realize I can do better ...
Instead of sed, I am replacing text with a short python script to deal
with markup across lines.
Please wait...
Osam
Hi,
I realize I can do better ...
Redoing the whole thing again...
Osamu
On Sun, Jun 16, 2019 at 02:04:30AM +0900, Osamu Aoki wrote:
> My work to convert PO is done.
[...]
> What do you think?
coolio, nice work, though I wont have time to look at this until
DebConf19, me thinks. Still very yay & thank you very much!
(obviously I'd also welcome other people looking at
Hi,
"rest3" started and removed old ones.
> > > 3. inter-chapter reference to section title lacks section title text
> > > auto-filling
> > > For example `??? <#key-maint>`__
>
> This was easy. :ref:`...`
> I just have to automate it to address all incidents.
There were another type o
Hi,
"rest2" started.
> > 3. inter-chapter reference to section title lacks section title text
> > auto-filling
> > For example `??? <#key-maint>`__
This was easy. :ref:`...`
I just have to automate it to address all incidents.
I still need to figure out to use substitute
Also, I need
Hi,
"rest1" started.
> 1. need to replace @@@...@@@ by |...|
done
> and figure out to use substitute
TODO
> 2. pandoc without "--reference-links" seems better
> As far as HTML result, works fine except missing toctree
> This should be addressed manually
toctree added manually: done
Hi,
I tried further with experimental rest branch.
I think I need to redo the whole thing again to get cleaner result but
this is good learning.
Now I have narrowed down issues as follows:
1. need to replace @@@...@@@ by |...| and figure out to use substitute
or embed all entity referenc
Osamu Aoki wrote:
Oops. How does reST infrastructure handle entity definition equivalent.
Currently, DATA type content is defined in common.ent to avoid noise
to translator.
One way is to change these
NOW
to SED script
s/@@@codename-oldoldstable@@@/wheezy/g
to deal this. To do this w
Hi,
I pushed the "rest" branch.
> NOW
>
> to SED script
>
> s/@@@codename-oldoldstable@@@/wheezy/g
By the way, is there better approach? I am new to reST build.
I am holding off here.
Now "make" will get you a set of localized reST files. Please inspect
this result.
I don't know how good
Hi,
On Wed, Jun 12, 2019 at 10:08:40PM +0900, Osamu Aoki wrote:
...
> This is one way reST to POT and POT to PO merge and translated reST
> generation tool (Unlike po4a, we can't make po from matching translation
> reST source.)
>http://www.sphinx-doc.org/en/stable/intl.html
>
> So my scrip
On Tue, Jun 11, 2019 at 05:29:16PM +, Holger Levsen wrote:
> On Tue, Jun 11, 2019 at 10:15:56AM -0700, Sean Whitton wrote:
> > I don't know of any automated solution. We might just have to keep the
> > old source and continue building translations from that until each
> > language is manually
Hi,
On Mon, Apr 08, 2019 at 02:45:29PM -0700, Sean Whitton wrote:
> Hello,
>
> I am considering to working to convert dev-ref to rST+Sphinx this
> summer. I would like to start a discussion about doing that. The
> main things that I need to learn from this discussion are:
>
> - who else is int
On Tue, Jun 11, 2019 at 10:15:56AM -0700, Sean Whitton wrote:
> I don't know of any automated solution. We might just have to keep the
> old source and continue building translations from that until each
> language is manually converted? :\
once we have a script which does the conversion, cant w
Hello,
On Tue 11 Jun 2019 at 09:53am +0200, Raphael Hertzog wrote:
> Hi,
>
> On Mon, 08 Apr 2019, Sean Whitton wrote:
>> I am considering to working to convert dev-ref to rST+Sphinx this
>> summer. I would like to start a discussion about doing that. The
>> main things that I need to learn from
Hi,
On Mon, 08 Apr 2019, Sean Whitton wrote:
> I am considering to working to convert dev-ref to rST+Sphinx this
> summer. I would like to start a discussion about doing that. The
> main things that I need to learn from this discussion are:
I just want to point out that contrary to the Debian p
Hi Sean,
On Mon, Apr 08, 2019 at 02:45:29PM -0700, Sean Whitton wrote:
> I am considering to working to convert dev-ref to rST+Sphinx this
> summer.
awesome!
> - who else is interested in working on this;
/me
> - whether there is some reason that this should not be worked on at
> the presen
Hello,
On Tue 09 Apr 2019 at 12:15AM +0200, Guillem Jover wrote:
> Hmm, but the devref appears to be already in docbook? :)
This is certainly good news. Thank you.
--
Sean Whitton
Hi!
On Mon, 2019-04-08 at 14:45:29 -0700, Sean Whitton wrote:
> - whether I should use the scripts that were used to convert
> debian-policy Debian-SGML->docbook->rST+Sphinx, or instead write a
> new Debian-SGML->rST+Sphinx converter; and
Hmm, but the devref appears to be already in docbook?
Hello,
I am considering to working to convert dev-ref to rST+Sphinx this
summer. I would like to start a discussion about doing that. The
main things that I need to learn from this discussion are:
- who else is interested in working on this;
- whether I should use the scripts that were used to
21 matches
Mail list logo
