Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

2015-09-21 Thread Philippe Baret
> leave it as "Projet Live Systems" if you think your readers will understand > it better that way. titles are actually differents, english says Live Systems, french says Debian Live, please see: - English Manual title : "Live Systems Manual" http://live.debian.net/manual/git/html/live-manual.en.

[RFR] Live Debian manual/fr/about_manual.ssi

2015-09-21 Thread Philippe Baret
hello, ​ Corrections done to ​the following online french page 1. À propos de ce manuel http://live.debian.net/manual/3.x/html/live-manual.fr.html#3 ++ Philippe about_manual_complet.ssi Description: Binary data

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

2015-09-21 Thread Philippe Baret
First proposed corrections for feedback before the push as I was sweating to learn git process, i did not fully realize i was adding another layer of corrections on your work Olivier "Projet Live Systems" term used. Focus on shorter sentences and fluid reading. ++ Philippe 2015-09-21 19:07 GMT+0

Re: [translation] FR live-images manpage

2015-09-21 Thread chals
On Sun, Sep 20, 2015 at 6:30 PM, chals wrote: > > These are more or less the steps to follow for live-manual. It is very > similar for the other live-* packages but now that I think about it, > live-manual should also include a short "how to" translate the man > pages, Which is a slightly differen

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

2015-09-21 Thread chals
On Mon, Sep 21, 2015 at 5:23 PM, wrote: > Hi, > I've been through the translation of the live-boot man page that you can find > here : > http://live.debian.net/gitweb/?p=live-boot.git;a=commitdiff;h=94af924e683b59cba8e08ec6f958e055364eaeab > > As usual, feeback welcome. > Olivier > Great job!

Re: [translation] FR live-images manpage

2015-09-21 Thread chals
On Mon, Sep 21, 2015 at 12:15 AM, Philippe Baret wrote: > Hi chals, > > thanks for these informations, i installed git with a commit, reading the > documentation you sent before starting > > Cheers, > Philippe > Awesome. This is excellent news :) -- chals www.chalsattack.com ch...@chalsattack.c

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

2015-09-21 Thread humbert . olivier . 1
Hi, I've been through the translation of the live-boot man page that you can find here : http://live.debian.net/gitweb/?p=live-boot.git;a=commitdiff;h=94af924e683b59cba8e08ec6f958e055364eaeab As usual, feeback welcome. Olivier

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

2015-09-21 Thread chals
On Sun, Sep 20, 2015 at 8:11 PM, wrote: > Hi, > just to let you know that I had a go with the live manual : > http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git;a=commitdiff;h=db2be39a1033362accfbd5424e2e0d85e120bebd > > Feedback welcome. > Olivier > Excellent. I am really, really happy about it.

Re: version in the name of ISO

2015-09-21 Thread chals
On Sun, Sep 20, 2015 at 11:49 PM, Federico Bruni wrote: > > PS > There's any public (git) repository for the Debian images generated¹? I > think that it would be a good resource for learning. > I am not sure I understand what you mean here, but ... as far as I know those live images are build usi