Re: [RFR] po-debconf://fheroes2-pkg

2013-12-01 Por tema Camaleón
El Sun, 01 Dec 2013 15:04:47 -0200, Matías Bellone escribió: > Sólo un comentarios alrededor de las líneas 60-62: > > La traducción hace pensar que algunas imágenes también podrían estar > restringidas para la venta, cuando el texto original sólo dice que > podrían no ser libres (lo que no implic

Re: [RFR] po-debconf://fheroes2-pkg

2013-12-01 Por tema Matías Bellone
Sólo un comentarios alrededor de las líneas 60-62: La traducción hace pensar que algunas imágenes también podrían estar restringidas para la venta, cuando el texto original sólo dice que podrían no ser libres (lo que no implica que la restricción sea la misma). Por lo tanto, yo lo traduciría como

[RFR] po-debconf://fheroes2-pkg

2013-12-01 Por tema Camaleón
Saludos, -- Camaleón # fheroes2-pkg po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2013 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the fheroes2-pkg package. # # Changes: # - Initial translation # Camaleón , 2013 # # - Updates # # # Traductores, si no

[ITT] po-debconf://fheroes2-pkg

2013-12-01 Por tema Camaleón
Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/pan.2013.12.01.15.21...@gmail.com