[ITT] po-debconf://debian-edu-squeeze-manual-08

2012-07-29 Por tema Rodrigo Rodriguez
Saludos, 2012/7/23 Fernando C. Estrada > Saludos, > -- > Fernando C. Estrada > > You can prove anything by mentioning another computer language. :-) > > -- Larry Wall in <199706242038.naa29...@wall.org> > -- Rodrigo Rodríguez http://mundonomada.info __ Prohibido prohibir. La

[DONE] po-debconf://postfix

2012-07-29 Por tema l10nbot
Bug 679290 esta arreglado en el BTS -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120730030008.9dbf561...@ade.nosys.net

[DONE] po-debconf://keystone

2012-07-29 Por tema l10nbot
Bug 681003 esta arreglado en el BTS -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120730030003.d4ed160...@ade.nosys.net

Re: debian-history 2.17: Please translate the package debian-history

2012-07-29 Por tema David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Dear translators, I would like to know if some of you would be interested in updating the debian-history translation. Please note that the German, French and Lithuanian translations are already handled with po4a, and you are more than welcome to sw

debconf 1.5.45: Please update the PO translation for the package debconf

2012-07-29 Por tema David Prévot
Hi, You are noted as the last translator of the translation for debconf. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit i

[ITT] wml://News/weekly/2012/15/index.wml

2012-07-29 Por tema Fernando C. Estrada
Saludos, -- Fernando C. Estrada "It's God. No, not Richard Stallman, or Linus Torvalds, but God." (By Matt Welsh) signature.asc Description: Digital signature

[ITT] po-debconf://smuxi

2012-07-29 Por tema Fernando C. Estrada
Hola, Me hago cargo de las traducciones solicitadas para smuxi (po-Engine, po-Engine-IRC, po-Frontend, po-Frontend-GNOME, po-Frontend-GNOME-IRC), y de paso doy una revisión al resto (po-Engine-Twitter y po-Server). ¿Es correcto manejar varias plantillas de un mismo paquete de esta forma o se debe

[RFR] po://debianutils/po4a/po/es.po

2012-07-29 Por tema Omar Campagne
Una pequeña actualización. Saludos, Omar # debianutils manpages translation to Spanish # Copyright (C) 2011 - 2012 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the debianutils package. # # Changes: # - Initial translation # Omar Campagne , 2011, 20