Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Fernando Cerezal
El día 22 de septiembre de 2010 19:24, Javi Taravilla escribió: > El 22 de septiembre de 2010 19:04, Fernando C. Estrada > escribió: >> >> El mié, 22-09-2010 a las 18:53 +0200, Javi Taravilla escribió: >> > >> > La actualización de la página >> > http://www.debian.org/devel/tech-ctte.es.html (en

Re: Fwd: [RFR] wml://devel/tech-ctte

2010-09-22 Por tema Noel David Torres Taño
On Miércoles 22 Septiembre 2010 19:03:11 Javi Taravilla escribió: > Agradeciendo enormemente las rápidas propuestas de Noel y animando a > Fernando C. Estrada a que le eche un vistazo (por su ánimo a ayudar), mando > el wml actualizado. > > Estas son las partes debatidas, tal cual van incluidas en

[ITT] wml://doc/devel-manuals

2010-09-22 Por tema Javi Taravilla
-- Javier Taravilla

Fwd: [RFR] wml://devel/tech-ctte

2010-09-22 Por tema Javi Taravilla
Agradeciendo enormemente las rápidas propuestas de Noel y animando a Fernando C. Estrada a que le eche un vistazo (por su ánimo a ayudar), mando el wml actualizado. Estas son las partes debatidas, tal cual van incluidas en la traducción 2009-09-04 Bug #535645: decline to override ftp team's remo

Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Javi Taravilla
Hola Fernando. Discúlpame por no entender tu propuesta de envío, pero he recibido propuestas de traducción de Noel, de modo que ahora mando el RFR a la lista para su debate y aprobación, si procede. Ahí puedes echarle un vistazo y decirnos si están bien, regular o mal (si es que esta vez sé mandar

Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Fernando C. Estrada
El mié, 22-09-2010 a las 19:24 +0200, Javi Taravilla escribió: > El 22 de septiembre de 2010 19:04, Fernando C. Estrada > escribió: > El mié, 22-09-2010 a las 18:53 +0200, Javi Taravilla escribió: > > > > La actualización de la página > > http://www.debian.org/devel

Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Javi Taravilla
El 22 de septiembre de 2010 19:04, Fernando C. Estrada < fcestr...@fcestrada.com> escribió: > El mié, 22-09-2010 a las 18:53 +0200, Javi Taravilla escribió: > > > > La actualización de la página > > http://www.debian.org/devel/tech-ctte.es.html (en español, por > > actualizar) > > http://www.debia

Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Fernando C. Estrada
El mié, 22-09-2010 a las 18:53 +0200, Javi Taravilla escribió: > > La actualización de la página > http://www.debian.org/devel/tech-ctte.es.html (en español, por > actualizar) > http://www.debian.org/devel/tech-ctte.en.html (en inglés, actualizada) > > consite exclusivamente en incluir 4 nuevos b

Re: Fwd: Duda en una traducción de web

2010-09-22 Por tema Javi Taravilla
Hola de nuevo a todos. La actualización de la página http://www.debian.org/devel/tech-ctte.es.html (en español, por actualizar) http://www.debian.org/devel/tech-ctte.en.html (en inglés, actualizada) consite exclusivamente en incluir 4 nuevos bugs (http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwm

Re: [ITT]: wml://{devel/join/newmaint,devel/website/translation_hints,distrib/netinst}

2010-09-22 Por tema Javier Fernandez-Sanguino
2010/9/20 Javi Taravilla : >> Por cierto, la información en el robot sobre los archivos WML la verdad es >> que está bastante mal. ¿Alguien se anima a hacer limpieza revisándolos y >> enviando DONEs al robot? (no hace falta que vayan a la lista) Puede que >> algunos de los contenidos incluso haya q