Re: (forw) Bug#630523: [INTL:ru] Incorrect translation of "Detecting link on ${interface}"

17.06.2011 0:18, Yuri Kozlov пишет: > В Thu, 16 Jun 2011 19:33:02 +0400 > Yuri Kozlov пишет: > >> В Thu, 16 Jun 2011 09:39:09 +0400 >> Sergey Alyoshin пишет: >> >>> On Wed, Jun 15, 2011 at 9:29 PM, Yuri Kozlov >>> wrote: Проверка подключения кабеля в ${interface} ? >>> >>> В "detecting lin

Re: Маленькая консуль тация по debian volatile

Yuri Kozlov пишет: On Fri, 18 Sep 2009 11:59:38 +0400 Max Kosmach wrote: Я вот пока тоже на "изменчивый". Итак: изменчивый - 2 неуловимый - 2? беспечный/волатильный - 1 еще варианты?:) Переменчивый (как погода :) ). Непостоянный (как женщина ;-)) PS. Debian-volatile team - Команда из

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

Yuri Kozlov пишет: В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves пишет: The deadline for receiving the updated translation is Wed, 25 Mar 2009 20:05:52 +. -- Best Regards, Yuri Kozlov #: ../templates:3001 msgid "" "This address will be listed in From: and Reply-To: headers of e

Re: [RFR] po://ldm/po/ru.po

Yuri Kozlov пишет: Hello. Так как сопровождающий сроков не указал, давайте назначим отправку на 29 марта. #: ../gtkgreet/sesswin.c:92 msgid "Failsafe xterm" msgstr "Безаварийный xterm" "Отказоустойчивый xterm" ? -- С уважением, Любимец Андрей Алексеевич -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

Re: [RFR] po-debconf://console-tools/ru.po

Yuri Kozlov пишет: Здравствуйте. Обновил перевод сообщений debconf для пакета console-tools. Если замечаний не будет, отправлю в bts 22 марта. #. Type: error #. Description #: ../console-setup.templates:6001 msgid "Unsupported settings in configuration file" msgstr "Неподдерживаемые настройк