Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/2024/20241109.wml

2024-11-13 Por tôpico Rogerio R. Silva
Também achei que não há nada para editar. Obrigado pelo trabalho, Charles. Rogério Em qua., 13 de nov. de 2024 às 15:13, Thiago Pezzo escreveu: > Salve, Charles. Revisão feita, nada a sugerir. > Obrigado pelo trabalho! > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > > November 9, 2024 at 1:38 AM, "Carlo

Re: [RFR] po://apt/po/pt_BR.po

2024-12-26 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Rafael, Passei pelo arquivo .po e não tenho sugestões. Rogério P.S.: emocionante como usuário comum revisar um arquivo tão importante! Em qui., 26 de dez. de 2024 às 12:05, Rafael Fontenelle escreveu: > Olá, > > Leandro, obrigado pelo aviso! > > Enquanto a tradução estava baseada no apt 2.

ITR po://apt/po/pt_BR.po

2024-12-26 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Rafael, Vou dar uma olhada agora à tarde, terça-feira, 26/12. Abraço, Rogério Em qui., 26 de dez. de 2024 às 12:05, Rafael Fontenelle escreveu: > Olá, > > Leandro, obrigado pelo aviso! > > Enquanto a tradução estava baseada no apt 2.9.17, a versão mais recente é > 2.9.19. Notei que, para ef

Re: [RFR] po://apt/po/pt_BR.po

2024-12-26 Por tôpico Rogerio R. Silva
Em qui., 26 de dez. de 2024 às 18:10, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > > > Em 26/12/2024 13:25, Rogerio R. Silva escreveu: > > Oi Rafael, > > > > Passei pelo arquivo .po e não tenho sugestões. > > > > Rogério > &

Re: Vídeo tutorial sobre como revisar arquivo .po DebConf

2024-12-16 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Paulo, Muito didático, e permitirá que possamos efetivamente participar a partir de agora. Preciso ainda estudar a página em relação ao assunto. Abraço, Rogério Em dom., 15 de dez. de 2024 às 22:33, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá pessoal, > > Acabei de lanç

Re: Vídeo tutorial sobre como revisar arquivo .po DebConf

2024-12-17 Por tôpico Rogerio R. Silva
Paulo, Existe uma parte da gravação que a resolução ficou ruim, mas não comprometeu as informações. Abraço, Rogério Em ter., 17 de dez. de 2024 às 10:59, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > valeu pessoal. > > Tá dando pra ler e entender as informações na tela ou a reso

Re: [RFR] md://publicity/bits/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md

2024-11-21 Por tôpico Rogerio R. Silva
Thiago, Me parece tudo ok. Abraço, Rogério Em qua., 20 de nov. de 2024 às 18:20, Thiago Pezzo escreveu: > Quem puder, favor revisar esta notícia. O texto é relativamente curto: > > > https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md > > Abr

Re: [RFR] po-debconf://icingaweb2-module-audit/pt_BR.po

2025-01-03 Por tôpico Rogerio R. Silva
Olá Paulo, Sem sugestões. Obrigado, Rogério Em sex., 3 de jan. de 2025 às 11:21, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Estou enviando em anexo o arquivo para revisão. > > Abraços, > > Em 03/01/2025 11:18, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > > Olá, > > > >

Re: Vídeo tutorial sobre como criar uma tradução nova do arquivo .po debconf

2025-01-03 Por tôpico Rogerio R. Silva
Paulo, Muito obrigado pelo seu tempo para compartilhar essas orientações. Vou estudar os vídeos e depois a página sobre os arquivos .po Abraço, Rogério Em sex., 3 de jan. de 2025 às 12:16, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá pessoal, > > Segue o vídeo mostrando com

Re: [LCFC] po-debconf://nbd/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Adriano, Sem sugestões. Obrigado, Rogério Em qua., 18 de dez. de 2024 às 13:20, Adriano Rafael Gomes < adrian...@debian.org> escreveu: > On Tue, Dec 17, 2024 at 03:12:11PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana > wrote: > >Em 15/12/2024 17:16, Adriano Rafael Gomes escreveu: > >>Segue para revisão

Re: [LCFC] po-debconf://msmtp/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Revisado, sem sugestões, Adriano. Rogério Em qua., 18 de dez. de 2024 às 13:20, Adriano Rafael Gomes < adrian...@debian.org> escreveu: > On Tue, Dec 17, 2024 at 03:15:43PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana > wrote: > >Em 15/12/2024 15:42, Adriano Rafael Gomes escreveu: > >>Segue para revisão.

Re: [RFR] po-debconf://google-android-installers/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Sem sugestões, Paulo. Abraço, Rogério Em ter., 17 de dez. de 2024 às 18:19, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Segue em anexo os arquivos para revisar. > Só ocorreu a tradução de 2 novas linhas. > > Abraços, > > -- > Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Belo

[ITR] po-debconf://google-android-installers/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Paulo, Vou olhar. Abraço, Rogério Em ter., 17 de dez. de 2024 às 18:19, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Segue em anexo os arquivos para revisar. > Só ocorreu a tradução de 2 novas linhas. > > Abraços, > > -- > Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Belo

[ITR] po-debconf://kwartz-client/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Paulo, Vou olhar. Abraço Em ter., 17 de dez. de 2024 às 18:13, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Segue em anexo o arquivo para revisão. > > É um arquivo novo, então todas as linhas precisam de revisão. > > Abraços, > > -- > Paulo Henrique de Lima Santana (phls

Re: [RFR] po-debconf://kwartz-client/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Paulo, Sem sugestões. Abraço, Rogério Em ter., 17 de dez. de 2024 às 18:13, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Segue em anexo o arquivo para revisão. > > É um arquivo novo, então todas as linhas precisam de revisão. > > Abraços, > > -- > Paulo Henrique de Lima

Re: [LCFC] po-debconf://horizon/pt_BR.po

2024-12-25 Por tôpico Rogerio R. Silva
Obrigado, Adriano. Sem sugestões. Rogério Em qua., 18 de dez. de 2024 às 13:21, Adriano Rafael Gomes < adrian...@debian.org> escreveu: > On Tue, Dec 17, 2024 at 03:07:53PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana > wrote: > >Em 15/12/2024 18:00, Adriano Rafael Gomes escreveu: > >>Segue para revisão

Re: [RFR] po-debconf://dash/pt_BR.po

2025-01-15 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Paulo, Sem sugestões. Obrigado pelo teu trabalho. Rogério Em qua., 15 de jan. de 2025 às 15:33, Paulo Henrique de Lima Santana < p...@debian.org> escreveu: > Olá, > > Segue o arquivo em anexo para revisão. > > Abraços, > > -- > Paulo Henrique de Lima Santana (phls) > Belo Horizonte - Brasil >

Re: Atualização das metas de tradução para o lançamento da distribuição Trixie

2025-02-16 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Thiago, Parece tudo ok. Abraço, Rogério Em dom., 16 de fev. de 2025 às 08:14, Thiago Pezzo escreveu: > Bom dia, pessoal, como estão? > > Atualizei nossas metas de tradução [1] tendo em vista a proximidade dos > congelamentos > para o lançamento da distribuição Trixie. Por gentileza, podem d

Re: [RFR] po://apt/po/pt_BR.po

2025-02-23 Por tôpico Rogerio R. Silva
Sensacional, valeu. Rogério Em dom., 23 de fev. de 2025 19:07, Rafael Fontenelle escreveu: > Olá, Rogério. > > Exato, "não atualizar". O apt encontra novas versões do pacote, mas não > atualiza porque ele está nessa lista como "held". > > Rafael > &g

Re: [RFR] po://apt/po/pt_BR.po

2025-02-23 Por tôpico Rogerio R. Silva
Oi Rafael, Belo trabalho. Legal também ver essa tradução de uma ferramenta usada tão frequentemente. Uma observação - o que 'held packages' significa, mesmo? Entendo como usuário que é algo que deve ser mantido, mas queria entender porque na tradução fica como algo marcado para não atualizar. Tecn