Re: Satisfação

2016-01-27 Por tôpico Leonardo S. S. da Rocha
Olá Thiago, como vai? satisfação tê-lo interessado em nos ajudar nas traduções do Debian. Bom, o primeiro passo e remeter sempre os e-mails pra lista certo? Eu copiei acima o e-mail da lista para informar os demais camaradas de seu interesse. Um link que acho útil pra começar é este: http://wik

dúvida de tradução - cross-browser

2016-01-27 Por tôpico Fred Maranhão
em: Ext JS is a cross-browser JavaScript library como traduzir 'cross-browser'? eu traduzi como: Ext JS é uma biblioteca JavaScript inter-navegador e ramiromagalhaes sugeriu: Ext JS é uma biblioteca JavaScript portável entre navegadores

Re: dúvida de tradução - cross-browser

2016-01-27 Por tôpico J.F.Salles
Prezado Fred, Eu traduziria "cross-browser" como "multi-navegador", pois essa é a finalidade da bilbioteca. Sds, -- J.F.Salles (NetHell) - GoHC - Linux User 496632 GNU/Linux Translation & Documentation Support Em Qua, 2016-01-27 às 13:23 -0300, Fred Maranhão escreveu: > em: > > Ext JS is a cr

[RFR] po-debconf://irda-utils/pt_BR.po

2016-01-27 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Segue para revisão. Obrigado, revisores. # Debconf translations for irda-utils. # Copyright (C) 2016 THE irda-utils'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the irda-utils package. # Adriano Rafael Gomes , 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irda-utils 0.9