[RFR] Pagina Local - Mini-DebConf Curitiba

2016-01-21 Por tôpico Daniel Lenharo
Bom dia, Solicito ajuda para revisão da tradução da página "local", do site da Mini-DebConf Curitiba. Arquivos: local.shtml - Arquivo traduzido local.shtml-l10n - Arquivo original em Português. Grato -- Daniel Lenharo de Souza Analista de TI. www.lenharo.eti.br +55 (41) 9933-8394 GPG: CE7

Re: [RFR] Pagina Index. Mini-DebConf Curitiba

2016-01-21 Por tôpico hpfn
Olá Daniel, > Pessoal, > > Solicito a ajuda dos senhores para revisão da tradução da pagina inicial da > Mini-DebConf Curitiba. > > Não achei um formato melhor para enviar para a lista. :( > > arquivos: > > index.shtml -> traduzido > index.shtml-l10n -> em portugues > Mais uma revisão rápid

Re: [RFR] Pagina Local - Mini-DebConf Curitiba

2016-01-21 Por tôpico hpfn
Olá Daniel, > Solicito ajuda para revisão da tradução da página "local", do site da > Mini-DebConf Curitiba. > > > Arquivos: > > local.shtml - Arquivo traduzido > local.shtml-l10n - Arquivo original em Português. Em uma revisão rápida, no arquivo traduzido, minha sugestão: -From airport, t

Re: [RFR] Pagina Index. Mini-DebConf Curitiba

2016-01-21 Por tôpico hpfn
Mais uma revisão rápida (sugestão). 2º parágrafo: -During all the year they are organized Mini-DebConfs around the world +During all year (a number of) Mini-DebConfs are organized around the world abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Re: [RFR] Pagina Index. Mini-DebConf Curitiba

2016-01-21 Por tôpico Paulo Henrique Santana
Olá, Subi para o site a versão revisada pelo Herbert. Quem quiser fazer outra revisão, pode ver aqui: http://br2016.mini.debconf.org/index-en.shtml Abs - Mensagem original - > De: "Herbert Fortes" > Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org > Enviadas: Quinta-feira, 21 de janeiro