Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-10-13 Por tôpico Flamarion Jorge
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Italo, Abre o bug irmão!! Abraços. Italo Valcy escreveu: > Oi, > > 2009/9/9 Adriano Rafael Gomes : >> Em Wed, 9 Sep 2009 18:55:36 -0300 >> Adriano Rafael Gomes escreveu: >> >>> Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Italo Valcy
Oi, 2009/9/9 Adriano Rafael Gomes : > Em Wed, 9 Sep 2009 18:55:36 -0300 > Adriano Rafael Gomes escreveu: > >> Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar >> no mesmo estilo dos outros pacotes. Como sempre, fique à vontade para >> aplicar ou não. > > Italo: nova versão do

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Wed, 9 Sep 2009 18:55:36 -0300 Adriano Rafael Gomes escreveu: > Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar > no mesmo estilo dos outros pacotes. Como sempre, fique à vontade para > aplicar ou não. Italo: nova versão do patch, por favor desconsidere a anterior. --- p

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Wed, 9 Sep 2009 12:54:59 -0300 Italo Valcy escreveu: > Oi, > > Segue o arquivo da tradução para que possam analisar (é o mesmo do RFR > com pequenas alterações provenientes de outra revisão). Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar no mesmo estilo dos outros pac

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Italo Valcy
Oi, Segue o arquivo da tradução para que possam analisar (é o mesmo do RFR com pequenas alterações provenientes de outra revisão). -- Saudações, Italo Valcy :: http://wiki.dcc.ufba.br/~ItaloValcy # Postgrey Brazilian Portuguese debconf template translation. # Copyright (C) 2009 Italo Valcy # T

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-08 Por tôpico Italo Valcy
Oi, Pessoal, ninguém tem correções para esse pacote? Posso abrir um bug no BTS? -- Saudações, Italo Valcy :: http://wiki.dcc.ufba.br/~ItaloValcy -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debi

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-07 Por tôpico Eder L. Marques
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Italo Valcy escreveu: > 2009/8/10 Adriano Rafael Gomes >> Pelo que pude observar nessa lista, as traduções não avançam de >> estado por "time out". Ou seja, se ninguém revisou os teus pedidos de >> RFR, você deve conseguir que alguém revise, e não ava

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-13 Por tôpico Marcelo Jorge Vieira (metal)
Olá, > Tenho visto algumas pessoas interessadas e mandando ITT's, mas está > dificil achar alguem para revisar. Acho que nós mesmos deveriamos > fazer isso. Creio que precisamos de traduzir e mandar para RFR. E > tentar revisar alguns pacotes ao invés de traduzir o próximo. Cara, você falou tudo

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-12 Por tôpico Bruno Gurgel
Concordo com o Adriano, gostaria de ouvir o Faw e o Frolic nesse ponto. Acho que essa tread estava precisando sair faz algum tempo. Ando acompanhando essa lista a algum tempo, e já vi ela mais dinâmica, e com mais revisores. Se agente acompanhar os status da nossa lista [1], existem mais de 20 p

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-11 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Obrigado pelas informações Adriano! Abraço 2009/8/11 Adriano Rafael Gomes > Em Tue, 11 Aug 2009 00:14:54 -0300 > Rafael Henrique da Silva Correia escreveu: > > > Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano? > > (Notem que não tenho conhecimento suficiente para dar uma r

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-11 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Tue, 11 Aug 2009 00:14:54 -0300 Rafael Henrique da Silva Correia escreveu: > Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano? (Notem que não tenho conhecimento suficiente para dar uma resposta seguramente correta. Eu gostaria de ouvir o faw ou o frolic ou alguém mais expe

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-11 Por tôpico Flamarion Jorge
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Italo Valcy escreveu: > Olá, > > Apesar de não ter tido nenhuma revisão, acho que já se passou tempo > suficiente. > > Aguardo comentários. Três pessoas já revisaram. Aguarde um par de dias para mais alguma consideração e abra o bug. - -- Flamar

Re: Ciclo de tradução. Era: Re: [LCFC] po-debconf: //postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Muito obrigado Italo! Abraço 2009/8/10 Italo Valcy > Oi, > > OBS: respondendo para a lista, pois pode ser a dúvida de outros. > > > 2009/8/10 Rafael Henrique da Silva Correia > >> Italo sou novo na lista, só uma pergunta, depois que vc traduz o .po você >> joga na lista como RFR? Ou seja depois

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano? Mas ai o projeto de tradução não fica muito lento? Abraço ** Tirando dúvidas pois sou iniciante na lista 2009/8/10 Italo Valcy > Oi Adriano, > > 2009/8/10 Adriano Rafael Gomes > > > > Pelo que pude observar nessa lista, as

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Italo Valcy
Oi Adriano, 2009/8/10 Adriano Rafael Gomes > > Pelo que pude observar nessa lista, as traduções não avançam de > estado por "time out". Ou seja, se ninguém revisou os teus pedidos de > RFR, você deve conseguir que alguém revise, e não avançar para LCFC. > Isso serve para manter a qualidade do pro

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Mon, 10 Aug 2009 21:39:15 -0300 Italo Valcy escreveu: > Olá, > > Apesar de não ter tido nenhuma revisão, acho que já se passou tempo > suficiente. > > Aguardo comentários. Olá, Italo. Pelo que pude observar nessa lista, as traduções não avançam de estado por "time out". Ou seja, se ninguém