- Mensagem original -
> De: "Paulo Henrique Santana"
> Opa, legal.
> Obrigado Daniel, Herbert e Tássia pela ajuda.
> Vou mandar para o pessoal da DPN.
Pensando bem, vou aguardar a gente publicar a versão em inglês da página
inicial do site.
Abs
--
Paulo Henrique de Lima Santana
Cur
- Mensagem original -
> De: "tassia"
> Para: "Herbert Fortes"
> Cc: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
> Enviadas: Quinta-feira, 14 de janeiro de 2016 19:28:53
> Assunto: Re: [RFR] Anuncio para DPN - Mini-DebConf Curitiba 2016.
> Oi pessoal,
>
> Considerei as sugestões do Herbert
Oi pessoal,
Considerei as sugestões do Herbert e fiz mais algumas modificações,
primeiro no português, depois atualizei o inglês.
Tomei a liberdade de editar direto a wiki, ok?
https://wiki.debian.org/DebianEvents/br/2016/MiniDebconfCuritiba/TextoDPN
Abraços e bom evento!
Tassia.
On 2016-01
Olhando http://dictionary.reference.com/browse/gather?s=t
-The most important will bring the community together
+The most important is to bring together the community
ou
+The most important is to gather the community
abraços,
--
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Olá,
Escrever não é a mesma coisa que traduzir, mas
vou sugerir:
-that will be held on 05 and March 6
+that will be held on March, days 05 and 06', at
-The most important will bring the community together
+The most important is to bring the community together
-It is important to prior registra
- Mensagem original -
> De: "Daniel Lenharo de Souza"
> Para: "l10n"
> Enviadas: Quinta-feira, 14 de janeiro de 2016 13:24:26
> Assunto: [RFR] Anuncio para DPN - Mini-DebConf Curitiba 2016.
> Senhores,
>
> Gostaria de quem puder, revisar a tradução da noticia para ser enviada à DPN.
Senhores,
Gostaria de quem puder, revisar a tradução da noticia para ser enviada à DPN.
sds
--
Daniel Lenharo de Souza
Analista de TI.
www.lenharo.eti.br
+55 (41) 9933-8394
GPG: CE700482
The Brazilian community of users and Debian developers invites everyone to
participate in the Mini-DebConf
7 matches
Mail list logo
