Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 12/07/2012, 09:29h, Éverton Arruda escreveu: > Olá a todos, Olá Éverton, [...] > Pensei em iniciar a tradução para o português do Brasil, mas antes de > iniciar gostaria de saber se alguém já está trabalhando nisso. Parabéns pela iniciativa. > Caso ainda não, gostaria de saber se alguém g

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico gilberto dos santos alves
obrigado. vou consultar para saber sobre os direitos autorais, se posso disponibilizar nos sites, blogs, eventos usando "freedom" também. Por enquanto agradecido. Em 12/07/12, Éverton Arruda escreveu: > 2012/7/12 gilberto dos santos alves > >> -- Forwarded message -- >> From: gilb

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Éverton Arruda
2012/7/12 gilberto dos santos alves > -- Forwarded message -- > From: gilberto dos santos alves > Date: Thu, 12 Jul 2012 15:28:06 -0300 > Subject: Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR > To: Denis Doria > > boa tarde! > Boa tarde. > os custos com a publi

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Denis Doria
Bem, se é melhor para termos mais pessoas trabalhando, então que seja a interface web. Em 12 de julho de 2012 16:52, Éverton Arruda escreveu: > 2012/7/12 Denis Doria > >> Eu gostaria de usar o git, mas não sei exatamente como seria o processo >> para a tradução, se teríamos algum fork em um out

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Éverton Arruda
2012/7/12 Denis Doria > Eu gostaria de usar o git, mas não sei exatamente como seria o processo > para a tradução, se teríamos algum fork em um outro repositório como o > github, ou se teríamos algum branch dentro do repositório oficial, você > sabe como os outros tradutores estão fazendo? > Os

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico J.S.Júnior
Voto na opção via Web Atenciosamente; J.S.Júnior Analista de Rede Em 12/07/2012 11:38, Éverton Arruda escreveu: > A todos os que desejam ajudar: > > Qual seria o modo mais interessante: > 1 - Via interface web > 2 - Via GIT > > Pessoalmente, penso que uma interface web seria muito útil, visto

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Denis Doria
Eu gostaria de usar o git, mas não sei exatamente como seria o processo para a tradução, se teríamos algum fork em um outro repositório como o github, ou se teríamos algum branch dentro do repositório oficial, você sabe como os outros tradutores estão fazendo? Se for preciso usar a interface web,

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Éverton Arruda
A todos os que desejam ajudar: Qual seria o modo mais interessante: 1 - Via interface web 2 - Via GIT Pessoalmente, penso que uma interface web seria muito útil, visto que pode-se traduzir a partir de qualquer notebook/pc com acesso à web e um browser. Abraço, -- "What he learns we all learn. W

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico Denis Doria
Também posso ajudar. Em 12 de julho de 2012 15:40, "J.S.Júnior" escreveu: > Bom posso ajudar. > > Atenciosamente; > J.S.Júnior > Analista de Rede > > > Em 12/07/2012 10:29, Éverton Arruda escreveu: > > Sobre o processo de tradução, podemos fazer de 2 maneiras: > > 1 - Utilizando o GIT: > >

Re: RETIRAR EMAIL DE SUAS LISTAS

2012-07-12 Por tôpico Éverton Arruda
2012/7/12 Tiago > bom dia, gostaria de perdir por favor que parem de me enviar e-mails de > suas listas. Bom dia! > Já tentei descadastrar-me de todas as formas possiveis mas ainda chegam > e-mails para mim. > Por favor retirem meu cadastro de sua base. > Para se descadastrar, basta acessa e

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR

2012-07-12 Por tôpico J.S.Júnior
Bom posso ajudar. Atenciosamente; J.S.Júnior Analista de Rede Em 12/07/2012 10:29, Éverton Arruda escreveu: > Sobre o processo de tradução, podemos fazer de 2 maneiras: > 1 - Utilizando o GIT: > Fazendo clone do repositório do source do livro, traduzindo, gerando > commits e subindo as modi