[BTS#485384] po-debconf://exim4/pt_BR.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 09-06-2008 02:06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > Package: exim4 > Tags: l10n patch > Severity: wishlist > > Hi, > > Please, find attached the Brazilian Portuguese translation. > It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-p

[BTS#485381] po-debconf://glibc/pt_BR.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 09-06-2008 01:23, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > Package: glibc > Tags: l10n patch > Severity: wishlist > > Hi, > > Please, find attached the Brazilian Portuguese translation. > It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-p

exim4: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Package: exim4 Tags: l10n patch Severity: wishlist Hi, Please, find attached the Brazilian Portuguese translation. It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-po and msgfmt. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian

glibc: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Package: glibc Tags: l10n patch Severity: wishlist Hi, Please, find attached the Brazilian Portuguese translation. It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-po and msgfmt. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian

Re: Como inicializar os arquivos .po para po-debconf?

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 08-06-2008 12:34, Adriano Rafael Gomes wrote: > Em Sáb, 07/06/2008 19:22, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > Já que pretendo trabalhar nas traduções, quero entender o que estou > fazendo :-) e encontrar formas de facilitar o trabalho.

Re: [RFR] po-debconf://blootbot/pt_BR.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 08-06-2008 13:08, Adriano Rafael Gomes wrote: > Em Sáb, 07/06/2008 21:40, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > >> Segue em anexo para revisão. > > Não me considero um revisor, Somos todos revisores, especialmente pra ortogra

Re: [RFR] po-debconf://planet/pt_BR.po

Olá Pessoal, Acredito que apesar da tradução de fancy ser esta apresentada, talvez não tenha sido com este sentido que foi empregada no contexto. Nem sempre o dicionário traz todos os sentidos da palavra, até pelo fato de nenhum idioma ser imutável. Voto por "elaborado". Espero ter ajudado, Luc

Re: [RFR] po-debconf://planet/pt_BR.po

Em Sáb, 07/06/2008 21:21, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > O dicionário diz que fancy é "fantasia", então uma tradução > mais adeqüada seria "fantasiado", mas vou deixar pra você decidir > isso. ;) Ainda não consegui decidir, se mais alguém quiser comentar, fique a vontade. Ache

Modelos. Nossas Cartas Comerciais tem diversos exemplos tais como: Convites modelos de convites

cobrancas dicas de redação de cartas comerciais, carta comercial de todos os tipos Convites, modelos de convites modelos de cartas em inglês Visite: http://www.modelosdecartascomerciais.com Oferecemos um pacote de modelos de cartas comerciais apresentacao comercial, textos carta comercial reda

Re: [RFR] po-debconf://blootbot/pt_BR.po

Em Sáb, 07/06/2008 21:40, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > Segue em anexo para revisão. Não me considero um revisor, mas tenho duas sugestões no patch. --- blootbot_pt_BR.po 2008-06-08 11:58:49.0 -0300 +++ blootbot_pt_BR.po.arg 2008-06-08 13:04:12.0 -0300 @@ -8,7

[BTS#485150] po-debconf://initz/pt_BR.po

Link para o BTS: http://bugs.debian.org/485150 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Como inicializar os arquivos .po para po-debconf?

Em Sáb, 07/06/2008 19:22, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: Já que pretendo trabalhar nas traduções, quero entender o que estou fazendo :-) e encontrar formas de facilitar o trabalho. > .PO e .PO-debconf são tipos de arquivos diferentes. Faw, por favor, quais são as diferenças? >

initz: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: initz Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards.# initz Brazilian Portuguese translation # C