Re: po file per exif

2004-10-25 Per discussione Emanuele Aina
Cristian Rigamonti notò: alternative? ;-) non mi risponde... C'e' un mirror sulla home page del TP (http://www.linux.it/tp/): http://www.linux.it/tp/glossario.html (IMHO sarebbe bene avere una copia anche di http://disastro.cuore.org/~em/buona_traduzione.html) Attualmente disastro è ancora morto. S

Re: po file per exif

2004-09-20 Per discussione Paolo Pedaletti
ciao Danilo, > Solo un paio di cose sulla sintassi del PO... ok, grazie. in settimana lo ricontrollo. ciao -- /* Paolo Pedaletti,

Re: po file per exif

2004-09-17 Per discussione Danilo Piazzalunga
Paolo Pedaletti wrote: > penso nient'altro. Solo un paio di cose sulla sintassi del PO... Se devi inserire delle virgolette in una stringa, devi farle precedere dalla backslash, cioà devi scrivere \" invece di ". Es: msgstr "Tag EXIF in \"%s\":" Se non usi strumenti specifici tipo KBabel, Gtr

Re: po file per exif

2004-09-14 Per discussione Cristian Rigamonti
On Tue, Sep 14, 2004 at 10:17:43AM +0200, Paolo Pedaletti wrote: > ciao Danilo Piazzalunga, > > > Su http://disastro.cuore.org/~em/glossario/glossario.html c'è un glossario > > in > > alternative? ;-) > non mi risponde... C'e' un mirror sulla home page del TP (http://www.linux.it/tp/): http://

Re: po file per exif

2004-09-14 Per discussione Paolo Pedaletti
Ciao a tutti, grazie per le correzioni. In allegato la versione riveduta. Ho tolto un po' di ! ho sistemato le "persone" ho sostituito ' con " ... penso nient'altro. che problemi ci sono con il sito del glossario (cuore) ? ciao -- /* Paolo Pedaletti, # Italian translation of exif. # Copyri

Re: po file per exif

2004-09-14 Per discussione Paolo Pedaletti
ciao Danilo Piazzalunga, > Su http://disastro.cuore.org/~em/glossario/glossario.html c'è un glossario in alternative? ;-) non mi risponde... -- /* Paolo Pedaletti,

Re: po file per exif

2004-09-12 Per discussione Danilo Piazzalunga
Paolo Pedaletti wrote: > Ciao, > e' la mia prima traduzione, commenti? ;-) Benvenuto e complimenti, mi sembra ben fatta :-) > # Italian translation of exif. > # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. > # This file is distributed under the same license as the exif package. > # paolo pe

Re: po file per exif

2004-09-11 Per discussione Johan Haggi
sab 11 settembre 2004, alle 20:23 (GMT+0200), Paolo Pedaletti ha scritto: > #: exif/main.c:266 > msgid "List all EXIF tags" > msgstr "Lista tutti i tags EXIF" Personalmente preferisco elenca a lista Qui e altrove: > #: exif/main.c:274 > msgid "Extract thumbnail" > msgstr "Estrai la miniatura" > #

po file per exif

2004-09-11 Per discussione Paolo Pedaletti
Ciao, e' la mia prima traduzione, commenti? ;-) ciao -- /* Paolo Pedaletti, # Italian translation of exif. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the exif package. # paolo pedaletti <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # , fuzzy # # msgid