Re: Debian FAQ - revisione debian-faq.po

2008-09-29 Per discussione Johan Haggi
Mon 29 September 2008, alle 9:31 (GMT+0200), Andrea Zagli ha scritto: > Il giorno gio 25 set 2008 20:42:49 CEST, "Johan Haggi" ha scritto: >> #: debian-faq.dbk:9 >> msgid "The &debian; FAQ" >> msgstr "La Debian GNU/Linux FAQ" > perche' non al plurale? (le faq) Ottima domanda, io penso a la FAQ=la

Re: Debian FAQ - revisione debian-faq.po

2008-09-29 Per discussione Andrea Zagli
Il giorno gio 25 set 2008 20:42:49 CEST, "Johan Haggi" ha scritto: # type: Content of: #: debian-faq.dbk:9 msgid "The &debian; FAQ" msgstr "La Debian GNU/Linux FAQ" perche' non al plurale? (le faq) # type: Content of: #: debian-faq.dbk:21 msgid "This document answers questions frequently as

Re: Debian FAQ - revisione debian-faq.po

2008-09-25 Per discussione Johan Haggi
La stringa fuzzy, qui e negli altri 2 po è dovuta al dubbio sulla versione. # Italian translation of the original English The Debian GNU/Linux FAQ # Copyright © 1996-2005 by Software in the Public Interest, portions copyright © 2004, 2005, 2006 Kamaraju Kusumanchi # This file is distributed unde