Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/2011/20110525.wml

2011-06-03 Per discussione Mark Caglienzi
On 02 Jun 10:59, Luca Bruno wrote: > Mark Caglienzi scrisse: > > > Questa traduzione ha bisogno di una revisione più profonda rispetto > > alle altre due che ho inviato oggi, specialmente trovo parecchio > > pesante (anche in originale) il paragrafo che parla dell'Università. > > È un misto tra b

Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/2011/20110525.wml

2011-06-02 Per discussione Luca Bruno
Mark Caglienzi scrisse: > Questa traduzione ha bisogno di una revisione più profonda rispetto > alle altre due che ho inviato oggi, specialmente trovo parecchio > pesante (anche in originale) il paragrafo che parla dell'Università. È un misto tra burocratese tecnico e annuncio stampa, purtroppo v

[RFR] wml://www.debian.org/News/2011/20110525.wml

2011-06-01 Per discussione Mark Caglienzi
Ciao, per completare la traduzione delle news mancanti, invio quella della notizia riguardante il nuovo mirror primario cinese. Questa traduzione ha bisogno di una revisione più profonda rispetto alle altre due che ho inviato oggi, specialmente trovo parecchio pesante (anche in originale) il parag