Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-21 Per discussione Francesca Ciceri
On Wed, Mar 12, 2014 at 07:17:09PM +0100, Daniele Forsi wrote: > > "All the available parameters for the Yubico PAM module are described in > > /usr/" > > > "Tutti i parametri disponibili per il modulo Yubico PAM sono descritti in " > > negli altri casi hai fatto giustamente l'inversione Yubic

Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-13 Per discussione Beatrice Torracca
On Wednesday 12 March 2014, at 18:56 +0100, Francesca Ciceri wrote: Ciao, > Ne abbiamo parlato di recente in lista, e pare che entrambe (secondo le > indicazioni di tp) siano accettate: la scelta è lasciata al traduttore. > Ma dato che Beatrice usa le virgolette basse - e la maggior parte > delle

Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-12 Per discussione Daniele Forsi
Il 12 marzo 2014 18:56, Francesca Ciceri ha scritto: > On Mon, Mar 10, 2014 at 08:02:57PM +0100, Pierangelo Mancusi wrote: >> Ciao Francesca, >> credo che per agevolare il lovoro di revisione sia comodo pubblicare nella >> mail >> il contenuto del file .po (chiedo conferma ai più esperti :) )... >

Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-12 Per discussione Francesca Ciceri
On Mon, Mar 10, 2014 at 08:02:57PM +0100, Pierangelo Mancusi wrote: > Ciao Francesca,  > credo che per agevolare il lovoro di revisione sia comodo pubblicare nella > mail > il contenuto del file .po (chiedo conferma ai più esperti :) )... Argh! Hai ragione, me ne dimentico sempre. Complice mutt c

Re: [RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-10 Per discussione Pierangelo Mancusi
Ciao Francesca, credo che per agevolare il lovoro di revisione sia comodo pubblicare nella mail il contenuto del file .po (chiedo conferma ai più esperti :) )... ...passando alla revisione: >#. Type: string >#. Description >#: ../libpam-yubico.templates:2001 *>msgid ""* *>"The Yubico PAM module s

[RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-03 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao, questo è abbastanza breve e non ha scadenza: grazie in anticipo ai revisori :). Francesca -- "Listen, strange women lyin' in ponds distributin' swords is no basis for a system of government." Dennis to King Arthur, Monty Python and the Holy Grail # Italian translation for yubico-pam debcon