Re: [RFR] po-debconf://init-select/it.po

2014-03-03 Per discussione Daniele Forsi
2014-02-23 19:11 GMT+01:00 Beatrice Torracca: > msgid "Init system selection: " > msgstr "Selezione del sistema init:" manca lo spazio alla fine -- Daniele Forsi -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe

[BTS#737220] po-debconf://cmucl/it.po

2014-03-03 Per discussione Beatrice Torracca
Salve a tutti questo l'avevo inviato a suo tempo, insieme ad altri ma non ho mai inviato il messaggio BTS. Li invio ora un po' alla volta. Grazie a Daniele per la revisione, beatrice -- -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org

[BTS#737216] po-debconf://nsca/it.po

2014-03-03 Per discussione Beatrice Torracca
Questo è l'ultimo che invio oggi... gli altri nei prossimi giorni *g* Grazie a Daniele, beatrice -- -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.d

[BTS#737215] po-debconf://asedriveiiie/it.po

2014-03-03 Per discussione Beatrice Torracca
Anche questo inviato un mesetto fa... e infatti è già "resolved bug" :) e anche per questo grazie a Daniele per la revisione, beatrice -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un

Re: [RFR] po-debconf://init-select/it.po

2014-03-03 Per discussione Beatrice Torracca
On Monday 03 March 2014, at 14:06 +0100, Francesca Ciceri wrote: Ciao Francesca, > A me sembra tutto ok, ho solo un paio di dubbi abbastanza generali. > Il primo riguarda le virgolette. Ho notato > che nella traduzione usi virgolette caporali al posto di quelle alte. > Vedo che qui [1] lascia la

Re: [RFR] po-debconf://init-select/it.po

2014-03-03 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao Beatrice, On Sun, Feb 23, 2014 at 07:11:43PM +0100, Beatrice Torracca wrote: > Ciao a tutti, > > questo ha 12 messaggi e scade il 4 di marzo. > > Grazie in anticipo, > > beatrice A me sembra tutto ok, ho solo un paio di dubbi abbastanza generali. Il primo riguarda le virgolette. Ho notato

[RFR] po-debconf://yubico-pam/it.po

2014-03-03 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao, questo è abbastanza breve e non ha scadenza: grazie in anticipo ai revisori :). Francesca -- "Listen, strange women lyin' in ponds distributin' swords is no basis for a system of government." Dennis to King Arthur, Monty Python and the Holy Grail # Italian translation for yubico-pam debcon