Ciao Francesca,
> Gli avvisi di sicurezza sono già stati pubblicati separatamente e
> maggiori informazioni, laddove disponibili, sono presenti nelle pagine ad
> essi dedicati.
s/dedicati/dedicate/ riferito a "pagine"
--
Daniele Forsi
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email
Il 23 febbraio 2013 12:24, Francesca Ciceri ha scritto:
> Il team dell'installatore Debian ha il piacere di annunciare la prima
> release candidate dell'installatore per Debian 7.0Wheezy.
ci dovrebbe essere uno spazio prima di
--
Daniele Forsi
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviar
Francesca Ciceri scrisse:
> Questa nuova version dell'installatore comprende numerosi cambiamenti,
> tra cui un migliore supporto per sintesi vocale, svariati
> miglioramenti riguardanti GNU/kFreeBSD, correzioni al pacchetto grub2
> nonché l'aggiunta all'installatore di molti driver per il kernel
Ciao di nuovo,
come da oggetto richiesta di revisione per l'annuncio della point release
(che sta per essere pubblicato).
Anche qui, il testo dovrebbe essere ok, ho usato il testo di analoghi
annunci passati, ma due (o più) paia d'occhi tendono ad essere meglio
di uno, almeno in termini di traduzi
Ciao a tutti,
come da oggetto, qualcuno potrebbe dare un'occhiata alla traduzione
dell'annuncio relativo alla RC1 del Debian installer?
Dovrebbe essere ok, visto che la maggior parte del testo è comune ad una
notizia di un paio di anni fa già tradotta, ma giusto per esser sicuri...
Grazie,
France
5 matches
Mail list logo
