[DONE] wml://italian/News/2011/20110426a.wml

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
Il 27/05/2011 16:51, Mark Caglienzi ha scritto: ... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux Use

[DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20110502

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
Il 19/01/2012 22:05, Mirco Scottà ha scritto: ... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux User:

Re: [DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20110623

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
Il 19/01/2012 22:11, Mirco Scottà ha scritto: ... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ

[DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20110426a.wml

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)

[DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20111008

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)

[DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20110726b

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)

[DONE] wml://www.debian.org/News/2011/20110502.wml

2012-01-19 Per discussione Mirco Scottà
... Messaggio tecnico per ripulire l'ambiente di coordinamento [1]. Mandi. Mirco aka scottmir [1] http://i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_type.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui non crediamo non si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) -- Per R

pam 1.1.3-6.1: Please update debconf PO translation for the package pam

2012-01-19 Per discussione Christian Perrier
Hi, A non-maintainer upload (NMU) will happen on pam pretty soon, in order to fix some pending bugs related to localization (most often new or updated translations). A round of translation updates is being launched to give all translators a chance to get their translations in for that package. P

Re: [RFR] po-debconf://cryptsetup

2012-01-19 Per discussione Filippo Zamengo
> #. Type: boolean > #. Description > #: ../cryptsetup.templates:1001 > msgid "" > "If you used to manage these devices with cryptsetup, you might be unable to " > "lock the devices after the package removal. There are other tools for " > "managing dm-crypt devices though. In any case, system shutd

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-config

2012-01-19 Per discussione Filippo Zamengo
Il 19 gennaio 2012 19:09, Filippo Zamengo ha scritto: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../debian-edu-config.templates:2001 >> msgid "Do you want to run enable-nat on your system?" >> msgstr "Si desidera eseguire enable-nat sul proprio sistema?" ops, ho lasciato pure questo, che non c'e

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-config

2012-01-19 Per discussione Filippo Zamengo
> #. Type: boolean > #. Description > #: ../debian-edu-config.templates:2001 > msgid "Do you want to run enable-nat on your system?" > msgstr "Si desidera eseguire enable-nat sul proprio sistema?" > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../debian-edu-config.templates:2001 > msgid "" > "The enabl

Re: [RFR] po-debconf://pnm2ppa

2012-01-19 Per discussione Filippo Zamengo
> #. Type: select > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "" > "The pnm2ppa printer filter behaves differently depending upon which HP " > "DeskJet model you use. Choose your model of printer for the default " > "configuration file /etc/pnm2ppa.conf." > msgstr "" > "Il filtro per stampante

[RFR] po-debconf://debian-edu-config

2012-01-19 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao, come da oggetto chiedo la revisione del template debconf di debian-edu-config. La traduzione è nuova, e sono solo 3 stringhe. Grazie, Francesca # Italian translation for debian-edu-config debconf template. # Copyright (C) 2012, the debian-edu-config copyright holder # This file is distribut

[RFR] po-debconf://pnm2ppa

2012-01-19 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao, come da oggetto chiedo la revisione del template debconf di pnm2ppa. La traduzione è nuova e sono poche stringhe. Grazie, Francesca # Italian translation for pnm2ppa debconf template. # Copyright (C) 2012, the pnm2ppa copyright holder # This file is distributed under the same license as th

[BTS#656468] po-debconf://phonon

2012-01-19 Per discussione Francesca Ciceri
Patch inviata anche per il debconf template di phonon. Un ringraziamento a Pino Toscano che ha chiarito - su IRC - un dubbio di traduzione. Ciao, Francesca -- "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint is more lik

Re: [DONE] wml://www.debian.org/News/weekly/2011/10/index.wml

2012-01-19 Per discussione Giuliano
Il 18/01/2012 23:26, Mirco Scottà ha scritto: > >> ... > E così abbiamo completato la traduzione di tutte le DPN del 2011. > Grazie a tutti per il lavoro svolto! > > Mandi. > Mirco aka scottmir > Un grosso grazie a te, committente! Adesso non bisogna più ricascare nell'indolenza. Mordo il freno