Ciao,
per completare la traduzione delle news mancanti, invio quella della
notizia riguardante il nuovo mirror primario cinese.
Questa traduzione ha bisogno di una revisione più profonda rispetto alle
altre due che ho inviato oggi, specialmente trovo parecchio pesante
(anche in originale) il parag
Ciao,
invio la traduzione della news 20110515 relativa al fondo per i newbie
di Debconf.
Anche qui ho qualche dubbio da puntualizzare per velocizzare la
revisione:
newbie: novellini? non mi piace troppo...
first-come-first-served: quel FCFS che mi ricorda sempre gli algoritmi
di scheduling l'h res
Ciao,
come da oggetto invio la traduzione della news 20110512 su DNSSEC per la
revisione.
Appunto qui i maggiori dubbi che ho al momento:
fingerprint: al momento l'ho lasciato invariato, dato che firma non è
corretto, e impronta digitale lo eviterei come la peste. Any hint? :-)
valid trust chain
3 matches
Mail list logo
