On Sunday 29 August 2010, at 15:41 +0200, Luca Bruno wrote:
Ciao!
> Se imposti il tuo browser per negoziare
> prima contenuti in lingua italiana, appariranno magicamente :)
resta di stucco... è un barbatrucco!!! :)
grazie, non lo sapevo.
Come nota a margine, per tutti coloro che aiutano con le
beatrice scrisse:
> Dalla pagina dell'indice italiano i collegamenti rimandano alle news
> in inglese (non potrebbero rimandare direttamente a quelle in
> italiano?).
Rimandano a quelle di default, che dipendono dalla lingua impostata e
negoziata col tuo browser. Se imposti il tuo browser per neg
Ciao Beatrice,
e un saluto "confermativo" si propaga a tutti i partecipanti alla lista
.. :-)
beatrice ha scritto:
Come avevo annunciato eoni fa, mi sono occupata della traduzione della
Debian Reference v2 che è ora online in italiano. Non sono riuscita a
trovare una revisione fatta ad arte
On Thursday 26 August 2010, at 12:36 +0200, Francesca Ciceri wrote:
Ciao Francesca e ciao a tutti.
> href="http://suihkulokki.blogspot.com/2010/08/unnofficial-bits-from-arm-porters.html";>notizie
> non ufficiali dai porter ARM nei quali rigrazia ARM e Canonical per
> aver
s/rigrazia/ringrazia
Salve a tutti.
Come avevo annunciato eoni fa, mi sono occupata della traduzione della
Debian Reference v2 che è ora online in italiano. Non sono riuscita a
trovare una revisione fatta ad arte e qui nessuno si era offerto per cui
se vi scappa di darci un'occhiata *g*
Comunque... alla ricerca d
Il 25/08/2010 12:56, Francesca Ciceri ha scritto:
> Ciao a tutti,
> come da oggetto, consultando le statistiche inerenti le traduzioni del sito mi
> sono accorta che ci sono alcune pagine che sono rimaste molto indietro
> rispetto all'originale.
> Tuttavia, non so bene come comportarmi: il legittim
Il 29/08/2010 11:18, Francesca Ciceri ha scritto:
> Ora, a parer mio la cosa potrebbe risultare particolarmente utile per coloro
> i quali non
> frequentano spesso la ML e non usano cvs update && check_trans.pl italian
> troppo spesso. ;)
> Dopotutto è dannatamente più facile ricordarsi di tradurr
Ciao Gio,
bentornato tra noi!
On Sat, Aug 28, 2010 at 06:37:08PM +0200, Giovanni Mascellani wrote:
> Ciao.
>
> Il 26/08/2010 12:36, Francesca Ciceri ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > come da oggetto allego la traduzione del nuovo numero di DPN appena uscito,
> > è piuttosto breve (dopo le fatiche
Buongiorno a tutti,
in settimana è saltata fuori con Giuseppe (vedi [1])
la possibilità di creare un database dei traduttori delle pagine web del sito
Debian che - attraverso uno script presente in un'apposita dir (come spiegato
qui [2], vedi per esempio
/webwml/french/international/french/translat
9 matches
Mail list logo
