[RFR] man://sgt-puzzles/de.po { 1/34 intro, 29 Zeichenketten }

Hallo Liste, wie bereits angekündigt[1] habe ich die Handbuchseiten (und Online-Hilfe) für die sgt-puzzles übersetzt. Da das Gesamtwerk doch recht umfangreich ist, folge ich mal Chris Beispiel und bitte für die einzelnen Teile um konstruktive Kritik. Am Anfang kommen vier generelle Teile, die eher

Restübersetzun g der Handbuchseiten von CUPS

Hallo, hat jemand Zeit und Lust, die Handbuchseiten von CUPS zuende zu übersetzen? Ich habe ca. 81% (1004 von 1160 Zeichenketten, d.h. 156 fehlen noch) übersetzt und mir fehlt leider die Zeit, den Rest noch zu übersetzen. Ein bisschen Gegenlesen könnte der Übersetzung wahrscheinlich auch nicht scha

[D-I Manual] Build log for de (21 Nov 2009)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/de.log === It is possible to use R