Re: manpages-de: einheitliche Übersetzungen für Abschnitt 1

Martin Eberhard Schauer: ich habe auf die PO-Dateien aus Abschnitt 1 (im Wesentlichen die coreutils) die Befehle msgcat -o section-1.po --more-than=1 --sort-output *.po und msgfmt -v section-1.po losgelassen. Ergebnis: 306 übersetzte Meldungen, 65 ungenaue Übersetzungen. Ich habe die u

manpages-de: einheitliche Übersetzungen für Abschnitt 1

Hola Listeros, ich habe auf die PO-Dateien aus Abschnitt 1 (im Wesentlichen die coreutils) die Befehle msgcat -o section-1.po --more-than=1 --sort-output *.po und msgfmt -v section-1.po losgelassen. Ergebnis: 306 übersetzte Meldungen, 65 ungenaue Übersetzungen. Ich habe die unterschiedl